Melanges. 35 



inscription qui est d'autant plus Interessante qu'elle 

 paroit decider la question dlev€e sur la patrie de 

 Martin Schoen.La voici : May ster Martin SchonguivcTy 

 Maler , geiiant Uiipsch Martin , von ivegen seiner 

 Kimst , geborn zu Kolmar , aber von seinen Aellern 

 ein Augsj)iirger hurgerlich.es Geschlechts von Haus 

 geborn; Von seinen Erben zu Kolmar ; anno 1499. 

 auf den zS.'*" Hornungs. Dem Got genad. Jcli sein 

 Jiinger HannsLejhnan ; im jar 1438 (i). Au dessus 

 delat^teest ^crit: Hipscn Martin Schongaj^er 

 Maler. 1488 \ avec des armoiries , un croissant rouge 

 dans un ecusson blanc. Ce peintre est niort en i486. 

 Un tableau all^gorique de Nic. Juvenel m^rite 

 d'fitre cit^. 11 represente les sept arts , quelques- 

 uns endormis , d'autres s'endormant pendant la 

 guerre, qui se voit au fond du tableiiu. Mercure 

 envoy^ des dieux assembles sur I'Olympe , pour les 

 ^veiller, pr^sente son caduc^ea Japoesie. Auxpieda 

 de I'arithnietique on lit sur une tablette ces vers, 

 dont ]e sens I'emporte sur le style : 



IITERAE REBUS MEMORARE (2) CADUCIS 

 SUSCITANT VITAM. MONUMENTA FIDA 

 ARTIUM CONDUNT REVOCAS AD AURAS 

 LAPSA SUB UMBRAS. 



Cest-i-dlre : •• Lesleltres rendentlavleauxchoses 

 • p^rissables en les transmettant a la postdrit^. Les 



(i) Lei pei'ntces ne sont pas loujours grands redacteurs. La contra- 

 diction n'est qu'apparente dans cetle inscripllon. L'annee 1485 est cello 

 ©u la peinture oM. faitc. Ce n'est qu'en i4gg que Leykmami s'tst avi*« 

 ^'y ajouter la notice. 



(a) Jdemorara «st peut-etre tnia pour memoranJo. 



C 3 



