55 Beari.T - arts. 



. monument des arts r«meneut k '. ]..mie.e cln jour 

 „ ce qui a d('ja passe dans IVmpire d. s o-nbres. « 

 Sur .uile de 6 ,>l.ds de hau. , 7 P'ed. 9 P-'«» 



de large. , ,. ,^, 



Sur !a bordure au haut et au bas , on hi ces 



vers en letrts d'o^^. 



En luml (Cc.ont les arts libera x qui parlent): 

 IN PKETIO MARS K.T. NOS .OMNO TURBA FUTAMUR 



NATA PATKtS PM CI OUAS AI.Ur.RE TMVIEN. 

 NOS ALIMU. PACEM. MAYOR. F.RA rRA.LU POSCIT. 



OP KlVHMUa M1.EHAE. SAEVUS AT U..,K PLACET. 

 OuTd l^M^' SP^aATUS VENIET POST NUULA PHOEBUS. 

 ^NAM JU^TO SUPERl LUMlNE CUN( TA ViDKNT. 



. C'est Ma.s qui regne 5 pour nous, nous parois- 

 .. sons condauu.es an .omn,eil , cependan. ,ad,s oa 



„ avoil soin de nous nourrlr. Et nous, nous nouvr.s- 



,. sonslapaix.MarssepUtal'hor.eurdescoo,bats. 



.Malheuveusesquenoussommesonnousoppr.n,e. 



: L: cruel Mars est i>... Ma. q..i lie sole.l- 



.. I'esp^ror^s , percera les t6.ebres. Car enfia la Piov .- 



.. de»ce a les yeux ouverts parLout. » 



Ju has ( La parole est adress^e a la Muse de I'^lo- 



nHETollcO FOLIENS FQECUNDAE FLUMINA LINGUAE. 



VIRGO, GR.AVI JUSTOS PROFER AB ORE SONGS 

 PRO GLADIO CALAMUM CAPE, QUO TUEARE SORORES. 



MVRS CVDET, ET NOBIS RETRlbUETUK HONOS. 

 IK PROMPTU CAUSA EST : SUPERUM QUIA .UPPITER IPSE 

 VULT GRAVE PRO NOBIS PONDUS HABERE PRECES. 

 . Muse, qui enseigoes I'art de bieo parler,etqui 

 , en doones le taleut , pronoace avcc dignity une sen- 



