Melanges. S3 



que !e sens est , monnoie de Nagidus ; au reverson 

 voit V^nus derni-nue, ayant iin boisseau s,Hr la tSte, 

 comme S(?rapis, et tenant la patera en main; on 

 voit dans les airs Cupidon volant et paroissant vouloir 

 la couronner ; au bas , un animal qui ressemble a 

 line souris ou a un lievre. L'abb^ Etkhel (41) qui 

 represente la ni^daille prouve qu'elle appartient a 

 I'ile de Cypre, et qu'elle sert a confirmer la correc- 

 tion d'un passage eorrompu dans Strabon (42) , ou 

 le nom de la ville etoit estrople , puisqu'on y lisoit 

 "Ayiii^ au lieu de N«yi#(^ (4^)* Strabon ajoute que, 

 pres de la , il y avoit un Aphrodisium , c'est-a-dire 

 iin temple de Venus ; de-la la figure de cette deesse 

 sur la medaille ; la souris s'y trouve jointe a cause 

 de la lubricity de tet animal. On ne demandera 

 pas, j'espere , ce qu'y fait Bacchus, levin delicieux 

 de Cliypre est assez connu. Ainsi cette medaille, 

 piece unique jusqu'ici dans le cabinet de M. Praun, 

 est en meme temps tres-savante. 



Une medaille de Corinlbe , qui pr^sente d'un 

 cot^ la t^te de Pallas, derriere laquelle se voit la 

 chimere , de I'autre le Pegase volant , et dans le 

 champ le 9 Koph. M. de Murr aftribue avec le P. 

 Neumann (44) cette medaille a Syracuse ; mais la chi- 

 mere, qui appartient a la fable de Bellerophon, 



(40 PI. 14, n.-i. 



(42) LiV. XIV, p. 670. 



(43) Casaubon a retabli le nom fie Nayt&oi dans Strabon , et BercKel 

 a corrige Etienne de Byzance , qni avoit Hccyts au lieu de Nosyjeof. 



(44) i\ur:'.mi populorum et regum vecerurn , L'v. I, p. 64. 



D3 



