72 Nouvelles litteraires. 



>< dependant des caprices humains. Le materiel de 

 <« la langue pourroit s'oublier, que le langage, par 

 » sa flamme et ses pK'cieuses ressources , feroit en- 

 •« core, d'un sty'^ incorrect, un style eloquent. 

 ^ m L'idiomc ne fait pas le style; c'est le style cjui 

 <• fait ridiome. L'idiome des sauvages , simple et 

 ■ borne, recoit iine grande force par le style, tan- 

 " dis que telle langue i iche ddg^nere par la foihiesse 

 " et la timidi((* de IVcrivain. Le style est souvent 

 «• en divorce avec la grammaire ; niais dans cette 

 • grande lutle le style est toujours absous. •• 



Enfin le langage e»t le siyle musical de la lan- 

 gue. Tous les granimairiens sent et seront inhabiles 

 a bien representer I'accent ; il ^chappera toujours a 

 nos signes. Le C. Mercier fait remarquer I'expres- 

 sion que plusieurs patois tirent de I'accent; et il en 

 conclut que, tandis que nos ames sont voilees par 

 la matierc , chez les plus ignorans des hommes, les 

 pensees deviennent visibles et nous mettent en etat 

 de voir imni^diatement celjes des ^tres les plus 

 born^s. 



M Par la formation de la voix , continue- t - il , 

 " tout devient net et distinct, tandis que nos p^- 

 <• dagogues out fait de la gramniaire un cliaos 

 << ^pouvantable. L'homme des cliaaips tomberoit 

 " dans line confusion ou il ne se reconnoitioit plus, 

 n s'il ne pouvoit parler qu'en rangeant les parties 

 •• de I'oraison dans sa m^inoire, suivant la distri- 

 « bution qu'en ont faite les grararaairiens : le lan- 

 « gage vient a son secours , facilite remission deS 

 n id^es , et , reprenant la route que nous a trac^e 



