n8 



Livies divers. 



savans de In France, plus int(^ressans encore et plo» 

 utiles a la fois pour !'AlIema;^rie , en les comparant 

 avec IVtat ou la science se finuve clans ce dernier 

 pays. Le plan de ces Annales contient cinq grandes 

 divisions. I, a premiere ofFrira des traductions de 

 nidmoires originaux francois •, la denxieme des ex- 

 traits etrndus d'oiivrages importans franc^ois , siir les 

 sciences ((ui font I'objet de ces Annales ; la troi- 

 sienie, des annonces moins etendues de niemolres on 

 <l'oiivrap:es moins importans sur cts mf-nies sciences; 

 la qiiairiemc , des nouvellcs litf<5raires,dcs details sur 

 Jes d^couvertes et les inventions nouvelles, des no- 

 tices sur les travaux des societ^s savantes,et autres , 

 <]ni ont nn but d'uliiile publiqiie , sur les etablis- 

 scmens d'instruction , autant qii'ils ont quelque rap- 

 fort aux sciences en question; la cinquieme enfin , 

 est conisacr^e a la biographic. 



La simple indication de quelques-nns des articles 

 «le ce premier cahier , sufRra pour faire voir a nos 

 3ecteur8 combien ces Annales meritent d'avoir le 

 succcs le plus complet parini les compatriotes des 

 tditeurs. Dans la i.'* division, on trouve la traduc- 

 Jtion du rapport fait par le C. Biot a la classe dea 

 sciences niadi^matiques et physiques de I'lnstitut 

 jiational, sur les experiences du C. VoLTA; — exp(?- 

 riences et observations du C. Berthollet ,/sur le 

 carhone , le gaz acide carboneux , et le gaz oxyde 

 cJe carbone , lues a I'rnstilut national, le 26 mes- 

 sidor an IX , et fraduites en eniier sur le manuscrit 

 <le I'auteur ; — sur les Tbermolampes du C. I,ebOn ; 

 — (radiiclion du ra^moire du C.Vanijuelin sur le phos- 

 phate natif de fer melang^ de manganese; — analyse 

 tl'un minc^ral envoye' d'Angleterre par M, Bournon , 

 sous le nom d'Ars^niate de cuivre; par le C. Vau- 

 QDELIN, traduit sur le manuscrit de I'auteur, etc, 

 .13ans la 2.* division decei/' cahier, M. FiiedifEn- 

 <ler donne un extrait ^tendu de I'ouvrage du C. 

 ifaiiy sur la min(?ralogie. Dans la 3.* division , oti 

 irouve entro aulres un extrait du m^inoireduC, Do- 

 ;':}nucu sui'les especes en m'uieralogit; viu eslrait u'nQ 



