Lh'/cs diuers. 187- 



" s^rle des cas Francois, jnissent me dire quelle icl^e 

 " ils s'en sont falle ; et it me seruble qu'il seioit 

 " curieux de les entendre s'expliqiier la-dessus.J'ose 

 ■• croire qu'il en seroit de ceci , corume de ces vains 

 >' fantomesque chacun se peini , a sa maniere, dans 

 " le dt'lire de son imagination. C'est cependant sur 

 << cet usage et sur d'autres non moins vicieux que 

 « sent calqu^es presque toutes les grammaiies; ce 

 << qui fait que les personnes eclair^es qui veulent 

 «< Windier ces langues, sont obligees d'en refaire les 

 " principes. •> C'est ce qui fait aussi , selon le C 

 Ecmesy, que les Rcstaut , les Girard, les JVailly , 

 les DuniLirsciis J les Coiidillac , sont des grammairiens 

 de routine. Tout auteur qui adopte un sysf.eme d'en- 

 seignement, qui se persuade que le latin est abso- 

 liiment indispensable pour V6tude de notre langue , 

 7ie fait que donner sur celle-ci des notions aussi 

 JauAses que confuses. S'il est difficile d'etre du menie 

 sentiment que ce moderne granimairien , on le sera 

 bien moins encore, lorsqu'il reprocbe a nos gram- 

 mairiens suramins de s'^tre occupd a ^plucher des 

 phrases a (out propos , a ne songer qu'a faire I'ana- 

 tomie du discours ; et on est m§nie revolt^ de lire 

 dans ses Considerations gdn^rales , qu'il est rare de 

 voir figurer parmi les grammairiens un Dumarsais , 

 un Duclos J un Condillac , un Gebelin. L'abus de la 

 science nest pas la science elle-mSme. II est d'autres 

 abus , et I'ouvrage du C. Remezy en est bien una 

 preuve. Quel a ^te le but de son travail ? quel en est 

 le resulfat? d'exlraire et d'abr^ger ce que les eplu- 

 chews de mots lui ont appris. Est - ce un service 

 qu'il a rendu ? C'est a ceut qui s'instruiront de notre 

 langue dans sa melhode a nous le dire. 



Nous pensons comme cet analyste sur les locutions 

 vicieuses qui s'introduisent journellement parmi nous, 

 et qui font de tous nos idlomes provlnciaux un jar- 

 gon defectueux qui corrompt la langue des Pascal , 

 des F^ndon , des Boileau, des Racine. Cette cor- 

 ruption devoit netessairement avoir lieu par le nora- 

 bre de Francois et d'etrtingeis que les .legislatures, 



