Melanges. 191 



« Les Maiiiottes suivent la religion clir^tlenne, 

 " catholique de I'eglise orientale , qui reconnoit pour 

 « chef le patriarche de Constantinople. lis obser- 

 " vent scrupuleusenient les commanderaens de leur 

 " ^glise, qui sont parvenus jusqu'a eux sans inno- 

 « vations. Un ^veque reside a Vitulo, capitale de 

 " cette contr^e ; il vit dans un petit couvent avec 

 « quelques moines, du fruit desessueurs, et dupro- 

 «• duit de ses messes; el!es lui sont payees qiiarante 

 " sols, tandis que les autres pretres n'en recoivent 

 « que dix ; aussi le travail est leur principal moyen 

 •■ de subsistance. L'usage de la dixme ou de toute 

 <• autre retribution est ignore clit-z les Mainotles 

 « ctomme chez les autres Grecs. 



•• S'il fant en rroire les deux envoy<?s, les fcm- 

 <■ mes de JVJain;i sont les dignes rivales des auciennes 

 •< Spartiates; elles ne connoissent ni la coquetterie , 

 I. ni I'oisivet^. En temps de paix, elles s'occupent 

 " des soins domestiques; mais, a la guerre, elles 

 « partagent les fatigues de leurs maris, tandis que 

 " ceux - ci se battent; elles ne quittent jamais leur 

 •< poste ; non seulement elles leur apportent les pro- 

 " visions de guerre et de bouche , mais encore elles 

 " s'associent a leurs dangers. Une fcinme voit-elle 

 " tomber aupres d'eile son mari , elle saisit ses 

 « armes, et ne les quitte point qu'elle n'ait elle- 

 •• meme succomb<5 ou veng^ son mari. Chez un 

 " peuple qui est toujours sous les armes , il n'est 

 « presque point de laches ; s'il s'en trouve quelqu'un , 

 « les femmes sont les premieres a lui faire , pour 

 " ainsi dire, son proces, meme apres sa mort. 



