204 Nouvelles lltteraires, 



« cfsgfttrs y r^sidant plus constatnmfnt , leur co«r 

 •« y appela tous les barons d'Angleterre et de Nor- 

 « mandie , et la ville fut alors dans I'^tat le plus 

 « (lorissant. Les poetes de ce sl^cle font un ^loge 

 « pompeux des fi^tes et des spectacles que donnoient 

 «• alors ces princes; et les depenses d'une cour bril- 

 " lante et norabrcuse, multipliantlesconsomnaatlon« 

 •• en tout genre , durcnt activer toutes les branches 



• du commerce de cct age. 



" Une autre circonstance dnt contribuer a le 



« faire fleurir de plus en pins : r^chlquier (?tott fixtf 



« a Caen, parce qu'alors en consultoit I'utilitd g^- 



" n^rale, et elle vouloit que ce tribunal supreme fut 



« plac^ au centre de la proTince. Comme il e'toit 



« charge tout-a-la-fois de radministration dela jus- 



• tice et de celle des finances , I'dchiquier des comptea 

 " oil les Norraands r^gissoient eux-mf mes les revenue 

 « de nos dues, appela chez nous la comptabilit^gd- 

 •« n^rale de la Normandie , et IVchiquier des causes y 

 " ^voqua toutes les affaires majeures. De-la une ample 

 " circulation de numeraire, qui est toujours une de» 

 " prineipales sources de I'abondauce. 



• La comptabilil^ fut encore plus importante , 

 .. et les affaires plus ^tendues, lorsque nos dues de- 



• Tinreat maitres de I'An jou , du Poitou et de I'Aqui- 

 « taine. Alors la ville de Caen devint le centre 

 .. d'oii I'auforit^ gouverna , non-seulement ces pro- 

 t Tlnces, mais encore toute la Giande- Bretagne. 

 " C'^ioit pour reroplir les coffres de l^chlquier de 

 .. Caen que r^chr<^uier d'Angleterre ^puisoit annuel- 

 % Icweot les siens } et calculant dans les roles de la 



