Nouvelles lltleraires. 24$ 



ges FOBSTER ; traduit de I'Anglois, avec des ad- 

 ditions considerables et une notice chronologique 

 des Khans de la Crimde, d'apres les ecrivains turcs, 

 persans , etc., par le C. ,LANGLis , 3 vol. in -8.* 

 An X (1802). 



Helv^tius, ou la P'evgeance cYun sage ; com^die en 

 un acte et «n vers , par le C. Anorievx. 



Miisee des Arts. 



. On vient de placer dans le grand salon du Mu- 

 s^e , le tableau allt'gorique de Rubens, repr^sentant 

 Mars partaut pour la guerre. Cette composition po^- 

 tique est une de ces id^es heureuses qui assurent 

 a leurs auteurs une reputation d'artistcs penseurs, 

 qui , au jugement des hoinnies de gout, I'emportera 

 toujours sur csHe des peintres de metier. Quel sujet 

 en efFet mieux rendu! et quelle plus belle lecoa 

 centre les fureurs de la guerre 1 Mars, arm^ , s'ar- 

 rache des bras de Venus; il est entrain^ par la Dis- 

 corde , dont la t^te est ceinte de serpens; elle est 

 pr^ced^e des Furies poussant dans les airs des hur- 

 lemens affreux. Mars n'a fait qu'un pas , un meurtre 

 est deja commis. II foule les arts et les sciences. A 

 ses pieds sont renverses une jeune femme dont le 

 luth est bris^ , un homme tenant un compas. La 

 nature , representee par une femme serrant son en- 

 fant dans ses bras, fuit epouvantee. Cybele, eplor^e, 

 sort du temple de Janus , et Je poursuit invoquant 

 la clemence des dieux pour faire cesser Jes maux 

 qui vont se r^pandre sur la terre. 



Q3 



