L'wres divers, 279 



Les m^moires que contlendra le Magasin asiatique 

 seront, ou des extraits et des traductions d'auteurs 

 arabes , persans, tiircs et chinois, ou bien des ou- 

 vragcs oiiginaiix des collaboratcurs , ainsi que des 

 tiaduclioiis et des extraits d'ouvrages importans et 

 pr(^cieux qui paioitiont sur I'Asie. 



Un des plus importans ailicles de ce premier 

 cahierest le II.*^ : s\Lr Les parlies dc fAsie du milieu , 

 aii-dela du Mus-Tag { Imaiis ) , avtaut qti^elles ^loient 

 cowmes des anciejis, L'int^ret decet article est aug- 

 ments par la petite carte, comprenant depuis le 

 i35° — '180° de latitude, qui s'y trouve jointe, et 

 sur laquelle on peut suivre les recherches de I'au- 

 teur, dont le but est de reconcilier les notions que. 

 Ptoldmee nous donne sur ces contrSes, avcc celles 

 que nous ont fourni les voyageurs niodernes. Les 

 soins que M. Bertuch met k enricliir cet ouvrage de 

 tout ce qui peut contribuer a le rendre plus utile , 

 nitrite des t'logcs (i). 



Son Stablisseuient , connu d'nne maniere avanfa- 

 geuse , sous le nora dc Com/Uoir d'Iiidusti-ie de 

 IVeimar ( qu'il ne faut pas confondre avec d'aufrea 

 comptoirs ci'iinhistrie etablis dans d'autres villes , 

 depuis i existence du sien), est en ^tat , plus que 

 beaucoup d'autres , de donner aux ouvrages qu'il 

 publie ce degre cle perfection , en y joignant les 

 gravures, les cartes gSograpbiques et les airs de 

 musique qui peuvent servir a I'explication du sujet, 

 C'est ainsi que , dans ce premier cahier , a I'occasion 

 d'une lettre sur la musique des Chinois, par un Da- 

 nois, qui a fail quelque sSjour a la Cbine, on trouve 

 la musique gravSe d'un air cbinois. 



Un autre mdmoire intSressant de ce premier cahier 



(1) Nous avons dL'ja eu occasion de rendre justice au zele 4cl»ire qae 

 M. Bertuch raontre pour le progies des sciences utiles, en rendaaC 

 conipte de son Prospectus des Tables gendrales d'Histoire naturelle 

 (Mag. Encycl. Annee YI, 1. 1, p. y:^). Nous aurons occasion de rereni 

 incessainment sur re sujei , dans ce journal, i I'occaslon de quelqu* , 

 sutres ouvragej publics aux fcais el par les soins de W. Bertuclt. 



S4 



