Lhn-es divers. 288 



rois en caracteres itioderncs, et expllqu^s en fran- 

 cois par ce savant niissionnairc M. Hager , en fai- 

 sant jouir le public de ce tr^sor , partagera, a juste 

 title, la reconnoissance due au P. Amiot. 



II pent, ii est vrai , s'elever des doutes sur la 

 valeur assignee aux caracteres de cette inscription , 

 par des antiquaires qui serablent n'avoir eu pour 

 les expliquer, d'aatres secours que I'histolre meme 

 de Yu ; et d'autant plus que cette hisLoire elle- 

 meme , comme I'a fait voir M. dc Guignes dans 

 un m^moiie insure dans le rccueil de I'Academie 

 de« belles-lettres, est loui de ne donner aucune 

 prise a la critique. Mais il suffit que ce uiouument 

 ]iasse parn)i les Chinois pour le plus ancien litre 

 ccr.'t de leur histoire , pour gtie I'on mette un In- 

 t^rel r^el a le connoitre, et qu'on receive avec em- 

 pressement tout ce qui pent {"o'lrnir des moyens de 

 rappr(?cier. 



A fin que I'on puisse comparer les caracteres du 

 inoniiment de Yu avec les autres systenics de ca- 

 racteres nnciens qui ont c'te ea usage alaCuine, 

 M. Hager y a joint, i." d'anclens caracteres attri- 

 bu^s pareilleirient a Yu , et graves sur des picrres 

 antiques que Ton conserve au college Imp(5ric4! de 

 P^kin ; 2.° un specimen des trci;fe-deux so; tes d'ecri- 

 tures chinoises , dans leiquelles a ete publit^, par 

 ordre de rempereur Kien-Long, son poeme sur 

 Moukden , et sur lesnuellcs on peut consulter le 

 traite sur rori'2;ine des difFerentcs sortes de caracteres 

 chinois, qui sc trouve h la suite de I'^loge de la 

 ville de Moukden, traduit par le pcie Amiot, ct 

 public par M. de Guignes, en T780} 3." divers vasts 

 tir^s d'ouvrages publies a !a Chine, 



Tous ces morceaux curietix sent tir^s des tresors 

 de la Biblioth^que nationale, qui possede en ce 

 genre des ricbesses qu'on chercheroit en vain dans 

 les autres depots Htteraires de I'Europe. L'ex^cution 

 <le ce rfcueil pr^cieux ne laisse rien a desirer. C'est 

 flans des ouvrages de la nature de celui-ci cju'il est 

 perinis de depioyer tout le luxe de la t^poi;r<iphic. 



