Tresor d'Hornoj. £93 



nieroniaine traiisportce ; niais c'est vialir.ent cequ'il 

 fait penser ici. 



A I'appul de ses recherches conjectuiales , le C. 

 Traijle donne I'usage qu'avolent les Romains de 

 stalionner quclqiies troupes pres des grandes voles 

 milltaires , a I'eftet de piot^ger les magasins de bit's, 

 qu'ils y faisoient pour la nourrilure des troupes : 

 et parce que ces etablissemens s'appeloient Mansio- 

 nes , et qu'il y a , a la distance de 8 a 10 liewes 

 d'Hornoy , deux villages appeles Maison- Poiithieu 

 et Maison-Rolland ; il transforme Mansio en Maisoiiy 

 et Rolland eti Roman : il croit sitot apercevoic 

 dans ces deux nonis de Malscn , deux stations agrai- 

 les, sur la voie romaine de Rome a Boulogne-sur- 

 Mer. On pent encore dire fci : Qui pent repnndre 

 que. . . . Mais aussi combien de villages, dehameaux, 

 de sites champetres , qui ont forni^ leur noni de ce 

 premier mot, Maison^ et neannioins se refusent a, 

 I'honneur que leur veut faire M. Traulle d'ede des, 

 positions romaines? 



Cependant, M. Traulle veut absolument conclure 

 de I'existence de ces niaisons , Diansiones. 



" Que I'agriculture, dont les Romains, dit - il , 

 • avoient tant de besoin dans notre pays , a Jleuri 

 «< des leur arriv<5e dans les Gaules ; qu'elley a donne 

 « najssance a de grands Etablissemens , et par suite 

 •• a. de grandes fortunes. II fait venir de-la , en con- 

 s^^quence, celle du parliculier du Tronchoy. II rap- 

 pelleen meme temps au public, •• avoir soufenu cette 

 " opinion a la sfoncepr^^cedente, de la soci^t^d'^mu- 

 •< lation , du i5 thcrmidor, ne pr^voyantpasqu'elle 



T 3 



