BIOGRAPHIE. 



Vie de La urent de Medicis , sur- 

 -nomme LE Magnifiquej traduitc de, 

 Vanglois de William ROSCOE j sur la se- 

 conde edition j par Francois Thurot. 

 A Paris, chez Baiidouin. An vil. 2 vol. 

 in-8.°; le premier, de xlvii) et 487 pages; 

 le second , de 578. Prix , 9 tV. 



Jj E succes m^rit^, qii'avoit eu en Angleterre I'ou- 

 vrage que nous annoncons , faisoit desirer qu'un 

 litterateur exerc^ le fit passer dans notre langue. 

 TJne tache aussi importante ne pouvoit ^tre mieux 

 remplie que par celui qui nous avoit donn^, en 

 I'an IV, la traduction de VUermes de J. Harris, 

 traduction qui lui assure une place distingu^e parnai 

 nos meilleurs grammairiens, parce qu'il falloit pour 

 la fai>e beaucoup de gout, de talent et de sagacity. 

 On voit, par une lettre mise a la tete du premier 

 volume, qu'il fut invito a traduire la Vie de Lau- 

 rent de M4dicis y par le s^nateur Lecouteulx-de-Can- 

 teleu , citoyen recommandable par ses lumieres, sa 

 probite severe, et qui, pour le salut de la r^publi- 

 que , auroit du ^tre pjac^ de bonne heure au timon 

 de nos finances pour ne le plus quitter. 



Le nora de 'Laurent le Magnifique rappelle de 

 grands souvenirs; il se rattache a cette ^poque a 

 jamais c^Iebre, oil I'JEurope yit enfiu se dissiper Ie» 



