3o6 Biograpliie. 



durables de la r^publique. Lorsqu'olle fiit parvenue 

 au pouvoir supreme, les has fla'teurs, ces horames 

 toiijours pr^ts a se prosteiner devant I'iclole, tant 

 quVlle reste debout; mais-^^galement pr(?ls a la ren- 

 verser si elle chanfelle, et nic'me a la fouler aux 

 pieds si clle foiiibe; ces honimes, dis-Jc , Ini chei- 

 cherenf uiie oiigine plus vccult'e. lis la fiiciit des- 

 cendre d'un g(^n<?ral de Charlcinaj^ne, nomiiK; Ave- 

 rardo cie' Medici , qui , ayant en Ic bonheur de ter- 

 rasser le g^ant Mugcllo , la terreur du pays, oblint 

 ]e piivili'^^e de porter dans ses armoiries, six balles, 

 en m^moire des r,ix balles de fer qui pendoient a la 

 massiie de ce brigand, et dont le boucller d'Ave- 

 rardo avoit conserve I'empreinfe. Mais la plus cu- 

 TJeuse des Etymologies du nom de M^dicis, est celle 

 que Iiii donne Verini, dans iin poeme latin, en Irois 

 cliants, que I'Editeur Audebert d^dia a Catherine de 

 M^dicis (0- 



JJ.T j4penniiio , cehaque, fix arce Mugelli 

 2,oOilitas Medicum 2^hus,cam descfindit in urhem^ 

 Roinulixis po%t(jU,ain Carlus recidiva colonit 

 Jiloenia resCituit. Longe supereminet omnes 

 Divitiis , populie/ue diu tracuivic habenas. 

 Jr'.st oui Bebryaca Medices testetur ab urbe 



{ i) Ugolini Veei:*! , poetry Florentini de illustratione urbis 

 X' lot entity Libri tres. Nunc primum in iucem editi ex biblio^ 

 theca Gerjiani Audeeert Aurelii ^ cujus labore attjue inJustria 

 multiB lacunas^ fjuce erant in manuscripto , repUlOi ; ac muUi 

 loci pnrtim conupti , partim vetustate exesi , restituti et rescau- 

 rad sunt. Luteticv , opud Mamertuin Patifsonium. i585. lu-^," d* 

 3S feuil'tets. 



