'Laurent de Medlcis. 3o7 



T'enissg et Toscam sobolem. delpsse superbam 

 jisserat- hiiic Medicis meruit cognomen habere, 

 Quod rrredicus tosci, /'uerit ; sic ore venerium 

 JDixerunt potrio ; factie^ue insignia portet 

 Senis in glvbulis Jlaventem sanguine pelcam (2), 



«• II faut , ajoiite , sacs doiite en plaisanfant, E. 



* apres avoir ci(^ ces vers, il Taut quelqiie talent 

 n pour delruire une presoiliption aussi forte, de I'an- 

 " cienne profession de cette faniille , <jue celle qui 

 « est tir^e de son nom 'Medici , et des six pillules 

 « qu'elle porte siir ses amies (3). 



« Celui qu'on pent regarder v^ritablement comnie 

 " I'auteur de la puissance, dont sa pos(eri(e a joui 

 ■ pendant plusieurs slides , c'est Jean de Medicis, 

 « ayeul de Laurent. Sa grande application au coni- 

 « nierce lui procura des vichesses imnienses , et il 

 " sut gagner par son affability , sa niodtration et sa 

 «• liberality, la conflance et I'estime de ses conci- 

 « toyens. II fut appcle a remplir toutes les charges; 

 « de la r^publlque, sans faire aucune demarche 



• pour les obtenir. Lcs roaximes , dont la pratique 

 « constante ^leva la maison de Medicis au degrd de 

 •• splendeur dont elle jouit dans la suite, se trou- 

 « vent" dans les avis que ce vieillard v^n^rable 

 « donna, sur son lit de mort , a ses deux fils, 

 « Come et Laurent. Je sens, leur dit-il , (jue je 



(2) Liv. HI, T. 14 et SUIT, 



(3) It required some ingenuity to inralidate so strong a presump- 

 tlou of the lucieni family profession , as arises from ihe name of M^ 

 did f and the six pillj borne «$ their device. Tome I> p. 7, Kote^ 



V a 



