S6o LiHeialure grecque. 



Pag. 47, C. T8 /3<» Toy r.i^Knt. On dit plus comrnu- 

 tiement m y.f^mv ns /3<». On trouve cependant dans 

 D^mosthene, hi Lept. sect. 7, ed. Wolf, tdi vifiimi 

 ra ;k§«>»- Vo3'ez la note de ce savant homme, et 

 ajoutez-y. Herodole ,liv. I, 24 w//. t3v ^oX^ov t» x?""'^ i 

 et Brunk nd Aristoph. Acharii. 35o. 



Pag. 36 , D. 



"Efiu Ti Koi^i^d? Ttaroi xv^fxri yivijoci oiva , 

 El Tis fit' TTDoi K'j^ asrar^^rD? «(k«^' ccznXiot 

 AuiTcs uzio yAtixef(??, »x «y ttcti zn^^uli K-jti<ry.;. 



Corrlgez d'abord evCaye, ou £»(•«.>:£, et ensulte llsez 

 avpc les luanuscrits xufTcti. 



Reniarquez la liaison de ceci avec ce qui suit : 

 Si un homme boit et s'en revient chez lui ^ c'est-a- 

 dire , s'// ne bnit que les deux parts ou rasades sus- 

 dites , de inafuere ci pouioir retourner sans encombre 

 a la viaison , il ne lui orrii'era jamais de mat; mais 

 s^il pousse jitsqua la troisieme , alors, etc. 



Fv^« Kt avcc le present Indicalif, bon grec. II yen 

 a force exemples dans tous les poetes. Ce vers doit 

 se jolndre aux pv^cf'dens , en mettant nne virgnle • 

 apres' Awvuo-oy. Par occasion, corrigez de m^me ce 

 vers de Nicander , inf. p. 61 , A. x.'m xt uvKfira; auuvilat 

 TOT a.<f-v<!ru.i; ( et non x.in Ti\ Alors lu feras griller des 

 champignons. Cette phrase cquivaut an fufur, et 

 s'emploie, non pas sculemcnt avec le present (conime 

 I'a cru Brunck siir Sophocl. Aj. 88), mais aussi aveo 

 les aoristes de I'optatif. -^ xufura* a I'optatif, comme 

 ]iv. 3, p. 78, E. « rii Kc(,ruf%caf. Ce(te forme est usilce 

 chez les loniens , et nieme chez les vieux Attiqiies. 

 ya'plienaei en a fait la remarque sur Herodole, !iv. f, 



