Alhenee. 36 1 



p. 78; et ]e meme Valckenrcr, sur VHip-poIyte , V, 

 220, a fait voir cine la forme commune ^oKoiftt se trou- 

 voit aufsi chcz les Attiques powr itKoiy,i. Tout cela 

 n'a pas empech^ Brurck de condamner dans Aris- 

 Jophane (Ecclesiaz. 807), tousles aoristes de cette 

 forme x^rxiui, x<^tr^i; ^ Z''''*'- 



On vient de voir Kufc-ui mis mal-a-propos pour 

 xu^e-ai i au contraire, pag, 7, E, au lieu d^ ttz^o^tc-uf 

 t^' £>i«<«v, curiztu; , il faut lire ctT^n^ia-a; , t>.cttay , tzri- 

 %iits y avec Suidas , quoiqu'en dise Casaubon , qui 

 a eu tort de condamner emro^iirxs en ce sens. Inf. 



p. 182, D. ttTTo^Kreci e-iTiUfCV. DanS ApolJoniuS , Toi dt 

 >.air^. iTv^ ^iai, Ceiix-Id fuisiiieiil chauffer les bams. 

 Ces verbes neutres employes dans le sens actif 

 ne sont pas aussi rares que I'a cru Valckenner sur 

 rHyppolyle, iSSg. ^eii', en cet endroit ; aynvilt ntt 

 TTiXiy, c\l6 d'ls^e, par Harpocration. /un et ses com- 

 })Oses Voy. Wolf, in Lepiin, pag. 276 , uios-im dans 

 Apollonius I, 1254, yv^vof tzreiio^mi rfu.Xvfi^ |<(p©^ ; 

 7r««^£/ii dans Th^ocr. Adoniaz. 42. f^crnhm , passim j et 

 dans Sopbocle, Aj. 40 J yiii ^ftg^ , ou Brunck rapporfe 

 des enemples de Xxu-zruv , uTtaf^-s/liiv et SXa^a^^itt pris 

 activement. De m^me , chez nos poetes. Scupirer 

 les malheurs de Sion ; amour dicta Us vers que sou- 

 piroit TibtiUe. Coiiler des jours heureux ; mauvaise 

 expression employee par de bons auteurs. On tiouve 

 encore plus d'exemples de vers acfifs dans le sens 

 neutre ou r^ciproque. Voy. Bninck ad Sophocl. H^ctf 

 1 1 94, et ad Aristoph. Ran. 538. 



Pag. 48, D. TtPolot S'l riif<rui TUS Xiyaft'.vvi i-^aias ifivfon. 



On enfend ceci des domesliques ou escJaves char- 

 ges d'arranger les tapis, a cause de ce qui suit : «-"-/ 



