4^4 Biographic. 



niOQietre ^toit desceadu au dessous de douze degi(<s, 

 un violent incendie he rtianiftsia tout- a -coup , au 

 milieu de la nuit, a Ihopital mililaire. Le feu fai- 

 6oit des progres rapides : il nienacoit de tout de- 

 vorer} et la riviere , piorondeiuent gel^e, rcfusoit 

 I'eau n^cessaiie pour {^leindre les flanmes. On lut- 

 toit en vain contre lo danger qui devenoit a chaque 

 instant plus redoufable. Coinbien de malades al- 

 loient p^rir , lorsque Doloaiieu , snivi de trois de 

 ?es caniarades enhardis par son inirepidile, saisis- 

 sant les haches devcnues inutiles entre Ics mains 

 des travailleurs decourag^s, s'c'Ianca au nuiitu des 

 tourbillons de fumt'e , pen^tra jusqu\m fond des 

 salles embrasecs, monia siir le faite des toils cbran- 

 les , et parviiit a couper des ccinimunications Tunesici. 



Ce d^vouenient genereux !e rcndit encore plus 

 cher a un savant, recommandable par sa bont(? ct 

 par se« connolssances, Tiiirion , pharniacien de Metz, 

 dont il recevoit des lemons de cliymie et d'histoire 

 naturelle. Ce fut dans le commencement de ses 

 liaisons avec ce pbysicien , que Dolomieu traduisit 

 en italien I'ouvrage de Bergmann sur les substances 

 volcaniques. 11 ajouta des notes a cet ouvrage, ainsi 

 qu'a uue traduction itdlienne de la Mint'ralogic de 

 Cronstedt. 



A peu pres vers ce meme teraps, il vit arriver a 

 Metz un de ces hommes v^ii^rt'S que le g^nie qui 

 veille aux destin(?es humaincs, semble avoir places 

 dans les siecles corronipus , pour que I'image de 

 I'antique probite n'y soit pas violde ; dans un rang 

 ^lev^, pour que ie malheur puisse d<?couvr:r de plus 



loin 



