49^ Poe'sic latine. 



nousavons rapports Jusqu'ici , nous clioislrons quel- 

 ques echantillons du savoir faire de I'auleur , afin 

 que Ip.s amateurs de la po(?sie latine puissent le juger 

 par eux-memes. 



La verve de I'autcnr, comme il est d'usage , s'es- 

 saye dans le prologue , oii il d^veloppe les circon- 

 stances qui j'ont anien(? sur le niont sacr^. La , les 

 clioses qui lui furent inspii^es sunt d'une nature si 

 peu propre a ^(re manifestoes au vulgaire, qu'il rve 

 se dc'cide qu'a les publier dans un langage qui I'tn 

 ^carte pour foujours. 



Hac secreta cano nunqiiam rotf-geiiHa profanls : 



Sacra sacn's , esio lex veneranda piis. 

 Ilia sonis ideo piomam quos prima ju\enlus 



Non capiet, qiianivis iiigenlosa velil. 



L'awteur ambilionne les suffrages de I'liomme \n- 

 struit ; et , a dire vrai , il a beaucoup Iravaille pour 

 ]es obtcnir. 



Noil carmen nipr! tir cfdro fragrante linendiini , 



Quod ner derosiim hibliopola geniet. 

 IJkc scIo , scd quadam niliiiominus olia docli 



Illud opus f.iUal , me inaiiel inde deciis. 



Mais, tout en travaillanl pour ceux qui peuvenf 

 concourir a sa gioire, il n'oublie pas les agrt^mens 

 dont ponrra eire sou ouvragc a la jeune fllle chf^iie 

 d'Apollon, au nioiri^nt oil elie pourroit etre inipa- 

 ticnie sur I'arrivt'e de son amant. 



Vci legat in sponda ctii iiupcr Apollo leiiidet 

 Viigo sub advenltmi jam lesupina pliili ", 

 Non moror imerea cingat modo bacare frontom 

 Biaiida Kra!o, nimira Cyprido dante suiira. 



