Inscription de Rosette. 5 1 1 



vov , E'TCixiiaQai rep vaoi ra? t« (^cLciXecix; x^virag 

 ^sLqiXetau; ^iTA-o. , txU "TCpocx.iia-e.lxi acrnaxig , 



(^^ TOOV a(7 7t la OSiS GOV ^CTiXennv 



Tcov ezirt rcev cOJ^cov vamv eg'Ai J' chjImv ev rca 

 pLe7M vi KO-XajJAVA (2cia-iX6ta. "^^XENT, »V 'zs-epi- 



Bs^evog £iG-yiX9iv £/? to ev Mt/.t(p[« •. . 



a-ji'] (^^ rsXia-Syt to. yofiilppnia. tm ^apa- 



Xvh^it ta; ^xfJiXnag' e7CiQir.ci.i S\ x-cLi i'Wi th 

 ^terepi rag ^a.(TiXeia.g nlpcLycova , x-oila to -TCpceipn- 



fjAvov ^cccriXeiov, (puXazlrpict ^p[i/i7<a 



o'] (•+*' t; ei^iv ra ^A.<TiXicoi; m tTti'^a.vt] 



■Ti Qiricra.pl og rvtv re avca %wpav xai rw xalco' xai 

 ersret r'/iv rpiaiaef'a rain Mstrop ev >5 ret yeveSXiat 



ry ^af7iXeo;g ay el at , cfjt^oicog J'g zai 



(-»/ sv « ■7i:apeXa^ev tiij' (^■acriXeiav Tia.pa 



ra "Xcclpog, eT^uOivjii^g vevofxixao-iv ev '^oig kpoig , 

 ou &^» 'TtoXXcov ariSoov a.r.'y^/\roi nxaaiv ei7iv , areiv 

 rou; YifJiepa; raulag eopr\y^.v ^e xai <xavY\yvpiv ev 

 roig xxla rvw kiy^^ yv^srlov lepoig icala fmva , 

 Kai QuvleXeiv ev avlcig ^uciag re xat a^T^tovf^ag 

 XXI raXXa ra. vo/uLiFofueva xa9a xxi ev ta;? aX- 

 Xaig -Trawry^eO"/)' , rag cTe ytvofievag ■TtpcQ^ecetg 



'TTa] ^^"pe'Xo- 



fievotg ev roic hcotg , areiv Se eoplm xxi ^av/f- 

 rvpiv r(f> cL,ct>vcQia> , xxi 'Aya.^Yit/.evct> v^o ra ^Qa , 

 ^'XtTiXe'i nrOAEMAia/ (dEai Eni$A- 



N E I evryjxpig'j) xarevUavlov 



(^°')(_ci)pxv alio rr.g vy/xyiviag rii®ci)i9y 



«(p' y^fxepag 'Ttei'li , ev alg xat (^e'^air^^^ope^acriv y 



