3o Lilterafure gredque. 



irfyieds tres-ancicns n'e'toient qu'au nombre de trois, 

 ct,parla description qu'il en donne, que ces tre- 

 pieds lloient lesmemes que eeux dont il parlel. 4, 

 c. 14, comme ayant e*te dedies par les LacC'de'mo- 

 niens , du produit du butin fait sur les Messeniens. 

 II laut done lire icrj Tois$\ ap%*ti]tftvs Sixkrtiv roZ wp«? 

 Mtastiviovf noteftx Quo-tv etvui ; e'est - a- dire , On y voit 

 line statue ( d'Ainetus ) et des trepieds de bronze ; les 

 phts anciens avoicnt e'te' fails , a, ce que Von dit, de 

 la dime du butin fait dans la guerre contre les Mes- 

 se'niens. 



Liv. 3 , c. 16, p. 248. Pausanias parle d'un autel 

 dedie" a Lathria et a Anaxandra , Spouses des fils d'A- 

 ristodeme. II dit qu'elles eioient soeurs jumelles , 

 filles de Thersandre, fils d'Agamidide, roi des Cle'es- 

 tonoeens , et descendant, a la quatrieme generation' 

 de Cf^sippus, fils d'liercule. 9-«f«7e/>eff <^£ <i<r«v ®tpe-tt>fyz 



rou A[ctfti£i£u , fiicnXiiovlo; ftiv KMtravxtai ,r(\a.f\o>j $\ x7toyovoo 



Y.TK<rtzr7rov ToZ'Hpuxxiovs. II faut d'aboi d , avec Sylburge, 

 lire ' Ayctpn&S'* ; mais que ferons-nous de ces Cl^es- 

 tonseens, peuple inconnu a Kuhnius , a Facius , et 

 a tous les Ge*ograplies ? II est Evident que ce nom 

 est corrompu ; pour le corriger , il faut que j'entre 

 dans quelques details. Nous trouvons dans Apollo- 

 dore , 1. 2 , c. 7 , §. 8 , deux Cte"sippus , tous les deux 

 fils d'Hercule, dont l'un e"toit ne* de Dejanire , et 

 l'autre d'Asfydamie , fille d'Amyntor. Cet Amynfor 

 e"loit roi d'Orme'tiium, cotnme le dit Apollodore , 

 ibidem, §. 7. Je ne sais si cette ville e*loit la meme 

 qu'EIeoncs dont Strabon , 1. 9 , p. 670 , dit que la 

 situation <?toit incouuue de son temps; mais il est 



