j6 Geographic: 



publie mi traits de geographic , qu'il l'accompa- 

 gnat de (out cet appareil d'e>udition. De pareils 

 ouvrages doivent £fre livre's , soit dans des traduc- 

 tions fidelles , soit , s'il est possible, en original , 

 aux gens de lettres , eomme des materiaux , et non 

 comme des recueils de dissertations ou des collec- 

 tions aeade'miques. 



M. Ouseley rend eompte, en finissant sa preface, 

 des manuscrifs sur lesqueJs il a fait sa traduction. 

 Outre celui qui lui appartient, il aobfenu des mem- 

 bres du college d'Eton , toutes faeilites pour faiie 

 usage d'un autre manuscrit qui apparlient a ce 

 college. Un troisieme manuscrit auroit peut-ehe 

 leve" quelques doutes , et rendu service au traduc- 

 teur : II paroit que M. Ouseley suppose que la 

 capitale d'Angleterre pouvoit lui fournir encore ce 1 

 secours ; niais cjue les proprietaires de ce manuscrit 

 n'ont pas juge" a propos de se prater a ses vues. II 

 ne nous dit pas si ce troisieme manuscrit contient 

 le texte arabe d'Ebn-Haukal , ou la meme version 

 persane abre*g^e,que luiont offert les deux autres sur 

 lesquels il a travaille'. 



Je m'arrete ici : dans la continuation de cet ex- 

 trait , je ferai connoitre en ddtail l'ouvrage d'Ebn- 

 Haukal. 



(La suite au prochaiii numdroj. 



S. DE S. 



