LU'ies dwers. i35 



cbercberoit a obtenir un bon ouvrage en ce genre, 

 dans un pays ou l'agriculteur ne fnt jamais archi- 

 tecte , et ou l'arcbiteete ne re"imit pas deux eon- 

 noissances de son art, ['experience et la pratique du 

 cuitivateur. 



Les personnesqui ont voyage" en Angleterre savent 

 que l'art des constructions rurales y est parvenu a 

 un degre de perfection inconnu partout ailleurs. 

 L'art a du ne'cessairement faire des progres dans 

 un pays ou il existe un grand nombre de proprie'- 

 taires ricbes, et oil les proprictaires selivrent a la 

 culture de leurs heritages. Le bureau d'agriculture 

 de Londres, cette institution utile, que le traduc- 

 <eur fait con noitreau commencement del'ouvrage que 

 •nous annoncons, informe que les bonnes niethodes 

 de constructions etoient encore inconnues dans plu- 

 sieurs parties de l'Angleterre, a cru qu'il imporfoit 

 de re"pandre les connoissances acquises sur cetle 

 partie. C'cst dans cette vue qu'il a fait recueillir ce 

 qui existoit en Angleterre de plus parfait en ce 

 genre, et qu'il en a compose" l'ouvrage sur les con- 

 structions rurales, traduit par le C. Lasteyrie. 



Ce citoyen, connu par plusieurs M^moires sur 

 1'economie rurale , inserts dans diffeiens journaux 

 periodiques, et par les ouvrages qu'il a publie's-sur 

 Ja meme matiere (r), a non-seulement enricbi sa 

 traduction de notes relatives a 1'agriculture fran- 

 ^aise, mais il la encore augmented de plusieurs clia- 

 pltres relatifs a des objcts essentiels qui avoient ele 

 pmis dans l'original anglais. Ami z£le de l'agricul- 

 ture, le C. Lasteyrie, apres avoir dirige ses etudes 

 vers le plus utile des arts, a cherche' a augmenter 

 ses connoissances par l'exainen des methodes usitee* 

 chez differens peuples. C'est dans cette vue qu'il 

 a voyage" en France, en Suede , en Danemarck , en 

 Angleterre, en Hollande, sur divers points de l'Al- 

 lemagne, enltalie, en Sicile et en Espagne. Muni 

 de profondes connoissances sur I'agriculture-ptati* 



( i) JMnpasin JZncycl. An, VI , t. Ill ; p. tfj5 y note (2). 



1 + 



