Critique corrective. 175 



Dans les parties pre"cedentes dulivre,c'est-a-dire, 

 dans les remarques sur les Statues de Callistraie , 

 et sur les Portraits de Philoslrate , on trouve uti 

 grand nombre de corrections et d'eclaircissemens 

 sur plusieurs passages corrompus ou difficiles.Toutes 

 ces corrections ne me semblent pas ne"cessaires ; 

 mais toutes annoncent de ia sagacite* , une grande 

 lecture et beaucoup de reflexion. Par exernple, dans 

 1'epigramme d'Antipater que M. Jacobs a publie"e, 

 pour la premiere fois, a la page 81 , et que j'ai 

 donnee dans ce journal (17), l'e"diteur, au lieu de 

 ce vers: 



a Je suis recouverle , souviens-i 'en bien , cCune peait 

 « virginale. ■• 



Propose de lire , 



Miftvet nxtfiviiccz fiti 'in <pXo(^. x. r. A. 1 



« II me reste encore une e'corce virginale. « 



Cette correction est sans doute ingenieuse ; mais 

 elle ne me paroit point ne"cessaire. La lecon du MS. 

 est plus touchanle, et meme plus elegante; et si 

 YmttpJio®- ne se trouve pas dans nos lexiques, cora- 

 bien de milliers de composes ne rencontre-t-on pas 

 dans la seule Anthologie ine"dite , qui n'y ont eu 

 jusqu'ici aucuue place ? Ce compose? est dans les 

 regies de l'analogie de la langue; il de'signe cette 



(17) V.e Annee , t. IV , p. 33i. 



