Critique corrective". 177 



« les flots qui inondent toutes les parties de soa 

 « corps, depuis le sommet de la tete, jusqu'a l'ex- 

 « tre'rnite" des ongles. Ici l'art a lutte" avantageuse- 

 « ment contre le fleuve , en rendant 1'airain encore 

 <■ plus agile et plus capricieux que l'eau. » 



Au second vers le manuscrit porte : rtx^irit et 

 Xmra^itot , et au quatrieme , ly^p^Tmi. ly^jfuy'ia } de- 

 goutter d'eau, est encore un verbe dont il faut en- 

 richir nos lexiques. Le second g a e*te supprime par 

 Philippe, a cause du metre, comme il l'a 6t6 par 

 Homere, dans iutplpur®* , etc. Au cinquieme, on lit 

 dans le MS. urn i ntto-ccs , j'en ai fait ans 'iznin. 

 C'est ainsi que dans une epigramme d'Addee (18), 

 Tryphon determine un berylle oriental a repre^enter 

 la nymphe Galene\ 



h^tiy fi>lpv^i> fti TpvQu* A N E II E I S E TaX.mt 



Eivcq , K. T, A. 



A la page 85 , M. Jacobs revient sur une Epi- 

 gramme de Callimaque (19), qui a de"ja exerce" de 

 celebres critiques modernes , Ernesti , Ruhnken , 

 Reiske , Brunck , etc. La voici d'abord telle qu'on 

 la lit dans le MS. Pal. 



Eh MtviKO^iTij* «/»&>0sv7* y^ TiMuTti<ru.y]ot 



Aiv/E >(£H (ji yap aoi , Miitx,Pct]i; , ixirt 7isXvs 

 He&<* ri Qt |«'v«ii uri x.ulti%yi>i<rulo 



(18) Cod. Pal. pag. 449. Anal. II , 242. 



(19) Callim. I , pag. 329, ed. Ernesti. An. I, 47 »■ Cod. Pa!. 3ar. 

 Tome VI. M 



