1 82, Critique, 



meme M. Jacobs , n'a su que Proaprro Pelroui , 

 ignorant en 1743 que Jensius l'avoit publiee a Rot- 

 terdam l'anue'e pr^cedente , la donna , a Rome, 

 comme ine"dite, d'apres leMS. Pal., dans \esNo/izie 

 LcMerarie Oltramontane (29). Mais il se permit , 

 contre la foi du manuscrit , de placer un /3 au devant 

 du second vers, comme il avoit place" un a. au devant 

 du premier; ce qui pouvoit d'autant plus faeilement 

 jnduire en erreur , qu'il semble publier purement et 

 simplement , avec toutes leurs incorrections , celte 

 epigramme et la suivante du ineme poete, Eu^cJ^av 

 on k. r. x. qui a e'te' aussi un vaste champ de ba- 

 taille pour les critiques, et qui , pourtant, reclame 

 encore tous leurs soins, car il lui rcste de profondes 

 blessures. 



Dans l'extrait que je viens de donner de cet 

 ouvrage de M. Jacobs , je me suis attache aux 

 e"pigrammes grecqucs , parce que cbacune d'elles 

 forme un petit poeme , qui peut £tre mis tout 

 entier sous les yeux du lccteur, et qui, par conse- 

 quent, fixe plus agreablement son attention que des 

 corrections isolees sur de longs ouvrages ; mais je 

 regrette sincerement de ne pouvoir pas rendre un 

 compte defaille de ces dernieres , qui sont tres-nom- 

 breuses. Quelques-unes sont , je crois , plus spCcieuses 

 que vraies ; quelques autres sont peu necessaires , 

 mais toutes annoncent , comme je l'ai d<?ja dit, 

 une grande sagacity et une grande lecture. Heu- 

 reux celui qui n'a besoin que dVmonder les branches 



(29} '¥om. II, part. II; pag. 53g. 



