oio Geographic. 



« pre"sentent a leur tribunal , et de rapporter en- 

 •■ suiie sa decision , dont l'ex<?cution est aussi con- 

 « fiee a leurs soins. 



« Cette ville n'a point de faubourgs ; mais les 

 « terres en culture qui en dependent torment un 

 « territoire d'environ 20 parasanges d'ltendue. L'a- 

 » griculture y est fort en vigueur; et les cultiva- 

 te teurs conduisent leurs denizes a la ville sur des 

 « chariots ou dans des barques. Le poisson et le riz 

 « forment la principale nourriture de ce peuple : 

 « on apporte aussi du miel et de la cire des fron- 

 « tieres des Russes. Les hommes les plus conside*- 

 <■ raldes d'Atel sont des negocians musulmans : leur 

 « langage ressemble a celui des Turcs,et n'est en- 

 « tendu d'aucune autre nation. 



« Le fleuve d'Atel vient des fron tieres de Djird- 

 <■ jeir , de-la arrose le Kaimak , puis le Gozz , 

 « vient a Bulgar , et se jette dans la mer pres de 

 « Bertas. On dit que ce fleuve , dans la saison oil 

 « ses eaux sont le plus fortes , surpasse le Djihoun, 

 « et qu'il verse dans la Mer Caspienne un si grand 

 « volume d'eaux, qu'il semble vouloir l'occuper a lui 

 « seul. On distingue le courant du fleuve, separe* 

 « des eaux de la mer , pendant une journe'e 011 

 « deux. 



« Dans le pays de Khozar , il y a une ville nom- 



• mee Asmid, de laquelle dependent tant de vergers 

 « et de jardins, qu'ils couvrent toute I'e'tendue du 



• pays qui se"pare Derbend de Se"rir. On en compte, 

 « dit-on, plus de 40,000, et il y en aplusieurs qui 

 « produisent des raisiaa. Cette ville renferme un 



