448 Liltcrcnurc on en talc. 



langue qu'elle devoit etre imprimee. Des raisons d'e"- 

 i-onomie en empsTcheient. D'Heibelot Cut done oblige 

 de ia tiaduire; niais la mort le surprit dans ce tra- 

 vail qui , laisse impariait , tut ensuite confie aux soins 

 de Galland. ■ 



S'etant toute sa vie occupe de traductions, d'Her- 

 belot a laisse les manuscritsles plus utiles et les plus 

 curieux ; leur dispersion, disons, peut - etre leur 

 ane'antissement , inspire de justes regrets aux gens 

 de lettres. L'auteur des remarques manuscrites qui 

 se trouvent sur 1'exemplaire de la Bibliothe"que orien- 

 tale dont il s'agit ici , indique une Anthologie orien- 

 tale. J'ai fait quelques recherches a la Bibliotheque 

 nationale , elles ont etc" infructueuses. On ne con- 

 noit que par leurs titres , divers traite's rnanuscrits 

 de d'Herbelot , dont son Anthologie e"toit sans doute 

 un des plus precieux. 



Pourquoi les soins de Galland ne les ont - ils pas 

 reunisj et d'ailleurs, son successeur au college de 

 Fiance , M. Petis de La Croix, ne devoit-il pas re« 

 garder comrne un devoir le precieux avantage de 

 restituer,a un [savant celebre tous les titres qu'ij 

 posse*doit a l'estime de ses contemporains. Loin de- 

 la , si cet ecrivain donne quelqu'attention a l'ouvrage 

 de d'Herbelot , e'est pour armer contre cet orien'.a- 

 liste la critique la plus amere. Je me serois epargne 

 de recueillir les expressions qu'elle paroit lui dieter, 

 si la plupart de ces reproches , portant sur des omis- 

 sions ou des dates transposes , ne pouvoient un jour 

 offrir quelques utiles comparaisons au futur editeur 



de 



