Bibllotheque de d'Hcrbelol. 455 



La Croix. II n'estpasvrai que le sultan tlesTurcs 

 suit le maitre de toute l'Arabie, car toute l'Arabie 

 Heureuse a toujours reconnu les rois d'Yemen pour 

 leurs seuls souverains. 



II est faux que les sultans des Turcs, b\ aucun 

 prince nuisulman, se soit jamais donne le titre de 

 JJain Alharameih , mais bien !e Grand-Seigneur et 

 les autre* , prennent le titre de Khadim Alltdiamyan , 

 c'est-a-dire serviteurs des deux villes sacre"es ; il est 

 vrai cju'il prend le titre de Kami Elcnds Elscherif ', 

 c'csl-a-dire, protcctcur de la Sainte-Jerusalem. 



Page 816. D'Hereelot. Les anctHres de la race 

 qui regne aujourd'hui en Perse , tels que sont ScIieiUi 

 Haickir , ont porte" !e surnom de Sofi , et Scluih. Ismael, 

 fils de ce dernier qui est sorti de la vie prive"e , et qui 

 a le premier jett* les fondemens de cette dynastie 

 ou monarch ie , retint le surnom et se fahoit appeler 

 Israael Sofi. C'est de-la que plusieurs de nos voya- 

 geurs et de nos historians donnent le surnom de Sophi 

 et de Grund-Sophi aux rois de Perse. 



La Croix. M. D'Hcrbclot se trompe ici , toto 

 ccclo 5 cat Schah Isnmcl, fils de Haydar , n'a point 

 pris le surnom de Sofi , mais bien celui de Seferri 

 qui signifie de !a posterity de Sefy ; et le surnom 

 du grand Sophi de Perse est tine eireur en Europe, 

 et une derision des Turos contre les rois de Peifse. 

 Les Sophis sont des theoiogiens mystiques. Ce nom 

 est porte egalement par certains religieux. 



II meseroit facile d'augmenler cette not'ee, en y 

 insurant les di verses annotations que M. Petis c!e 

 La CroiK a prodigue a unc multitude d'articies, notes. 



Ff-* 



