Grammaire. 469 



time d'avantage : de pareilles luttes sbn't un hommage 

 rendu a la ve'rite*, et qui honorent a la fois les deux 

 opposans. 



Je ne sais si les notions du savant et respecta- 

 ble ami de M. Sicard , expose'es dans Yinlroduc- 

 tion du tome I , eonceruant les Chinois et la pau- 

 vrete' de leur langue, etc., sont de la derniere 

 exactitude (2) ; niais d'apres la simple lecture des 

 cinq volumes, qui ont ete le fruit de la derniere 

 ambassade a la Chine } de lord Macarteney (3) , 

 et des trois volumes du Voyage en Chine , du qapi- 

 taine J. Meares (4) , ouvrages imprimis re'cem- 

 roent en Anglefene , et traduits ici, il paroit Evi- 

 dent , car ce sout desjaits delaine's , eirconstancies ; il 

 paroit que les Chinois ne sont pas si ignorans qu'on 

 les fait ; que ce peuple laborieux , spiriluel, vif, 

 ardent et instruit, est tres-avaiice" dans les sciences 

 et les arts les plus utiles ; dans l'invention, la cons- 

 truction, et leperfectionntment d'un nombre de ma- 

 chines les plus ingenieuses et les plus hardies, pour 



(2) « One ce peuple n'a une conjuijaison si pauvre , et n'a que les 

 ce tioi's lemps de ]a nature, que parce qu'il n'a fail encore aucun 

 a pas dans les sciences; qit il a generalement des vues itroites ; 

 « qn'il combine fort peu ; qu'il ne voit les objets et leurs rapports 



« que d'une maniere lente et successive » Lntroductiok, louie I, 



page xv et suiv. 



Et page xvij : « Pauvre clans sa nomenclature , plus pauvre encore 

 k dans ses formes accideutelles (la langue hebiaique), a une marche 

 « lellement uniforme dans sa construction , que rien n'est plus court 

 « que sa syntaxe , rien n'est mojns vane que ses constiuctions. » 

 ■ (3) Seconde edition. Paris, Buisson. Au 7. 



(4) Paris , chez le mime. An 5, 



