4^° Grammairc. 



simplifier et facijiter Ics entrcprises hydrauliqucs ct 

 coiilinentales , Its (ravaux tie I'agricluturc, des 

 fabn'ques et metiers , etc. (a). Et si les Cliinois 

 nous sont inftrieurs dans la chirurgic ct dans quel- 

 ques autres sciences, il ne faut point en accuser la 

 pauvrete" de leur langue ct de leur nomenclature : 

 en voici les raisons. La premiere est une routine 

 aveugle et superslicieuse dans quelques parties, et 

 qui tient a leur religion. Mais la cause la plus 

 commune et la plus generale, est leur incommuni- 

 cation avec les autres nations 4 rigoureusemcnt im- 

 posed par la loi. On salt qu'il est d<?fendu a tout 

 indigene, de jamais sortir de la Chine, sous quel- 

 que pre'texle que ce soit; pendant que les autres 

 peuples se civilisent et se policent , s'instruisent , 

 s'eclairent et se perfectionnerit clans les sciences et 

 les arts, par leurs rapports contlnucls et reciproques, 

 dans toufes les parties du monde. Au reste, les 

 Grecs et les Romains dont 1'existence a e!e si bril- 

 lante et si courie , en comparaison de la nation 

 ehinoise, a laquclle on attribue une longevite", 

 une etcrnild pour ainsi-dire , ( mais qui pent leur 

 t'tre tres-fort contested ); ces Grecs ces Romains, 

 si etonnans , par le de"gre" de perfection a laquelle 

 i!s eloient parvenus dans la poe"sie, l'eloquence, 



('>) Cette lettrine renvoie a une note ni-cessairemenr. fort elendue: 

 re sont mes preuves qui couperoient trop lei le 111 du discours. Cette 

 •tiote se tcouve J ]a fin de cer article , page 464. On a eu soin de 

 ioindre a chacun des articles cites , la quote des pages et volumes 

 des auleurs, d'aprr>s lesquels on pourra se procurer a I'inslaut de plus 

 grands details sin l'objet menlionnc-. 



