49* Morale. 



■ auroit Ie double avanfage de rassembler plusieurs 

 * morceaux inte*ressans par leur composition , ct de 

 < faire connoitre les mceurs roraaines, qui y sont 

 « peintes avec energie. 



" On sait que ces poetes sont Ennius , Pacuvius 

 " et Lucilius , dont nous n'avons que des fragmens; 

 « Horace , Perse et Juv6nal , dont les satires nous 

 « sont parvenues en entier. Ce dernier poete a ete* 



■ fort bien traduit par Dusaulx. » 



Une partie des Maximes de La Rochefoucauld est 

 fondue dans ce petit ouvrage, qui paroit ici pour 

 la troisieme fois. II fut publie seul en 1781 , et ac- 

 compagna , comme aujourd'liui , les Maximes en 

 1796. Le reste du volume, depuis la page i35, est 

 rempli par les observations el e'claircissemens. C'est 

 la que l'e'diteur pese dans sa balance chacune des 

 Maximes, l'approuve , la refute ou la developpe. II 

 cherche a imiter la precision et le tour vif de La 

 Rochefoucauld , et tres-souvent il y reussit. Ces ob- 

 servations annoncent un esprit delicat et fin , accou- 

 tumd a raisonner ses lectures et surtout a e"tudier 

 les hommes. Citons-en quelques-unes. 



La Rochefoucauld avoit dit avec sa concision 

 ordinaire, M. 187. <• On parle peu quand la vanite" 

 « ne fait pas parler. » 



L'e'diteur , dans l'observation correspondante , 

 ajoute : 



« La parole est l'image de I'esprit , et comme la 

 « vanite n'est que trop veYitablement notre mobile 

 " ordinaire, c'est elle aussi qui nous fait parler. Ce- 



