Onpneli'kat. i /S 



line traduction persanne melee de mots 

 samscri/s , enrichi de notes et de disserta- 

 tions ) par le voyageiir indien ^NQ UETI L 

 DU Perron' , ci - devant pensionnaire et 

 directeur de L' /Icadewie des inscriptions et 

 belles-lettres j avec cette epigraphe j tiree 

 de Vouvrage meme ^ chap. 4.^ (^de la tra- 

 duction persanne^ : 



Qui coinprend Dieii , devlent Dj'eu> 



Tome I. A Strasbourg-, cliez les frciesZc- 

 i-rault ; et a Paiis, chez les memes, quai 

 Malaquais. An ix (1801). 1 vol. in-4." de 

 870 pages. 



Premier Extrait. 



L 



ES Vedas, te'. 1 ivies fondameolaux de la religiou 

 el des sciences chtz les Indiens; ces livres, que des 

 sayans croient aussi anciens et meme plus anciens 

 xjue Moise , sont encore si pen connus dans I'Eu- 

 rope , qu'ou a doute qu'ils se trouvassent dans 

 I'liide («) , et qu'on les a trait^s Dieaie de fubti- 

 Itux [b). Lependant ils existent en entier ou par 



(0) SoNNEEAT, Voyage aux Indes , in-4.' r. 1 , p. 2i4- De Sainie- 

 Croix, Obscrv. prelim. «ur \'EzourveJa>/i , t. 1, p. ill. Supplement 

 aux Recherches sur les Arti de la Grece , par d'Hancarviiib, Lon- 

 dres, 1785 lu-4.° p. 58. 



{b) Le savant Fere P.iulin de Saint - Barlhelemi, dans le Syseema 

 Brahma nicum. Romts. 1791 , p. aSi , se motjue beaucoup des Anglois 

 el dos F:ancois,,iiieme des miss'onnairct qui ont parle des Vedai comnie 

 •^e chose lielle. 



