*74 Litleralure orientale. 



extrait a la grande Biblioth^qiie nalionale de Paris , 

 mais en samscrit, qui t-st la langiie originale. Or 

 le samscrit, langue aticienne de la Perse coninie 

 de I'fnde, et contemporaine de I'H^breu , la langue 

 sacree liturgique et savante des Brahmanes, langue 

 polie et tres-perfectlonnee , mere de douze langues 

 vivaiites (c) , et dans laquelle existent encore au- 

 jourd'hui un nombre innombrable de livrcs anciens 

 et les plus cinieux de science et de litt^rature, en 

 vers et en prose; le samscrit est malheureusemcnt 

 tout-a-fait neglige en France, et peu cultive' dans 

 le reste de I'Europe. 



Dans cet ^(at , VOupneVhatA^ knc[\x^\!\\ Du Perron , 

 cette version latine et lifl^rale d'une traduction per- 

 sanne de longs extraits des quatre vedas , conlenant 

 I'ancienne th^ologle et philosophie secrete del'Inde, 

 doit exciter vivenieut I'inle'rct et I'atfention des gens 

 de lettres. La nature du stilet, I'anliquite du sy- 

 steme , ses rapports frappans avec d'autres systemes 

 europ^ens , anciens et modcrnes, le nom celebre et 

 la profonde (Erudition du traductenr, son voyage dans 

 rinde, le long sejour qu'il y a fait, par un d^voue- 

 iiient admirable, a la recherche det anciens nionii- 

 mens et a I'avancement des sciences, sa vie stoique , 

 sa vieillesse laboiieuse , son caractere original et 

 d'une rare franchise, son sfyie vigoureux, ses pen- 

 s<?es grandes , hardies, profondes, ses reflexions et 

 allusions frequentes dirig^es contre la rt^volution 

 francoise, dont il ne sait dire que du nial , les doc- 



(c) Le nieme P. Paulio , dans sa DisserUtlon de Antifjiiitate lingiuK 

 samscrdaniiccE. Iii-4.° Romse , 1798. 



