OiipneJi'hat. 189 



" le second quart. Qui le connoit est Infini , et reni- 

 .. porfe la vicfoiie sur les roondes. Contioiiie le feu , 

 " le solell , la lune et la foudre, c'est connoitre le 

 " tioisieme quart de celte science. Qui le connoit 

 .t devient liimineux , et remporle une grande victolre 

 • sur les mondes. Connoitre la respiration , la vue, 

 .. I'ouie et le coeur , c'est connoitre le cjnalrieme 

 •• quart. Qui le connoit est dans le repos; II a rem- 

 " port^ la victoire sur les mondes ( 11 )• 



« Le Richi ou penitent Aphcsal faisoit depuis 12 

 « ann^es, aupres de son mailre Diahal^ les exer- 

 « cices de la mortification , et le service du culte 

 " du feu. 



« Diabal donna a ses autres disciples la permis- 

 «• sion de se niarier ( « )• ^' "^ ^^ donna point a 

 " Apkesal. 



" L'^pouse de Diabal remontra a son mari , que 

 •• le Feu se plaindroit a lui de cette duret^. Diabal 

 " ne r^pondit pas et se retira. 



■ Cependant Apkesal , afilig^ profondemenf , cessa 

 •• de manger. Je suis malade d'un grand desir de 

 « moname, disoit-il ; je ne naangerai pas. 



'• Les trois sortes de feu (o) eurent piti^ de lui , 



(n) I.e Bralimane qui solennellemeiit , aprfes sept ans d'epreuves, a 

 iccu la bande hunieiale , pounnour ,et i qui les cheveux out ile ar- 

 ranges en coudouini ou toupet retombant sur le front, a recu par-li 

 le droit d'enseigner et de sacrifier. Apres douze ans de service, pea- 

 dant lesquels il doit, sous un maitre , vivre dans la raorliCcation et 

 garrler la chasiete , il lui est pcrmis de se marier , en continuant le 

 service de I'aulel •, il quirte alors sog litre de Brahmnchari , ou voya- 

 geur diviii , pour prendre celul de Grehaste on Kerhesd. 



(o) Appaveniintiil le feu conimim , le feu da solsil et celui ue ]a les- 



