OupneJi^hat. 199 



" sont composes de lefties (?ga]es en nombre , et 



•• harnionieusement tlispost^cs 5 puis iea 



« poemes dont les vers sont mesur^s comnie ceux 

 " des vedas ; puis le sacrifice , puis riioranie et hs 

 •• animaux. Tout ce qu'il crt'oit , il le ro^ngepit ; il 

 " tnangera tout. De-la il s'appelle adat, qui mange 

 •« tout. 



«• Fatigu^ encore 51 ^prouva de la cbaleiir, et 

 " creala respiration. Alois le haranguerbehah devint 

 " cheval Cce cheval nijsterieux qui est I'einbleitie de 

 • I'homme et dii monde ( 22 ) offerts en viciimes 

 " a Vame universelle dans le iacrifice aschomi- 

 - dell ( J- ). 



- Le Haranguerbehah ne fut pas content d'etre 

 " seul. II voulut une Spouse, et il se trouva uni 

 " avec elle: son corps ^tant divisd en deux inoitles. 

 « Son nom etoit Ma)i , et celui de la femnie Sci- 

 « troiipa. De leur union est venue Tespece humaine. 



•« Satroitpa y r^flechissant qu'elle avoit elle-meme 

 " ^t^ produite d« corps de Man^ futafflig^e des'unir 

 " avec liil ; et , pour I'^viter , elle se changea en va- 

 •• che. Par amour pour elle, Man se changea en tau- 

 •• reau, et d'eux vint la race des taureaux et des 

 " vaches. Par une suite d'autres metamorphoses que 

 •• Satroupa voulut subir par le raeme motif, tons 

 ■ les autres aniraaux furent produits. Quiconque 



{y) On peut prendre une iflie du sacrifice aschomidek dans ua 

 moiceau de I'Ottpnek'hat , traduit p. xv et xvj du Code des Gentoiis. 

 C'esl le sacrifice d'un cheval ; c'est une piatique exti;rieure, niafs , par 

 le moyen de I'allegorie la plus suivie et la phis rafCnie; c'est liniat^e de 

 la nature entiire , immolee en sacrifice i Dieu. 



N4 



