214 Grammairc. 



J'alme a repondre a une ciitiqiie , qui pourrnit. 

 paroilre jiidicieusc a queiques lecleurs. Pour cela je 

 vais rappelci ici ces expressions que reprache notie 

 Aristarque a I'aiiteur de la granimaire g^n^rale « II 

 •< n'aime point X" article c[\\\ est Vunse des nw/s , des 

 << 77iots qii'on pent diviser par petites tninches ; la 

 " voix parte -pensde ; le verbe qui est le mot -lien 

 • et le oui de L^ esprit ; les conjoncfions qui sent les 

 ■' cordes qui bent deux ^chelles ; les trails pliysio- 

 M nomiques et fanalogie desfonctioiis de la conjonc- 

 <• tion et ; la pensee au fond de son laboratoire im- 

 '« penetrable; la pensee qui s'engeodre dans le sanc- 

 •I tuaire de f intelligence ; le moule precieux des op^- 

 " rations intellecluelles. Le mot moule revient sou- 

 " vent dans cet ouwage; le censeur n'aime point 

 " Vuniquitv y la succcssititJ ^ et queiques autres ex- 

 <• pressions remarquables de ce genre. » 



Je reponds a tela : qu'on voye ces passages aux 

 endruits memes d'oii ils sont extraits, et qu'on prenne 

 garde avec quelle reserve I'institulenr, aussi 'oon ('cri- 

 vain que philosophe grammairien , a su introdnire 

 dans son livre , ces mots qui paroissent Strangers 

 a I'etude du langage ; comment il a su leur donner 

 un passe-port'l(^giiime dans un ouvrage aussi savant 

 et aussi exact que paifaitement bien ^crit : et J'ose j 

 assurer , qu'on lui saura gr^ de I'art aussi avan- 1 

 tageux qu'ingenieux avec lequel il a su en tirer i 

 parti pour parvenir a son but; celui de plaire et j 

 d'amuser ses jeunes Aleves, en les instruisant. An li 

 restc^ M. de BufFon lui-mf me , qu'on vienl de citer, 

 n'a point dedaignd d'employer des compaiaisons et 



