Dii Boccage. 848 



Mais sous un autre as;)ect son talent est vainqueur : 



£lle eul celui de faire oubller sa laideur, 



Tout votre esprit n'a pii faire oublier vos charmes. 



La Condamine n'efoif pas le seul membre cle 

 I'Arad^mie ties sciences qui recherchat la society 

 de M.™p du Boccage. Au nonibre de ses amis les 

 plus assidus , il faut placer Foritenelle, Clairaiit et 

 Mairan. Le premier qui I'appcloit toujours sa fille, 

 retroiivoit en elle un autre lui - meme ; Clairaut y 

 vojoit une nouvelle Ducliatelet plus aimable que la 

 premiere ; et Mairan , enchante de I'^galite de son 

 caractere autant que de la justesse de son esprit, 

 lui disolt souvent : voiis elcs comme une montre 

 bien r^gl^e , qui marche sans qu'cv apercoive son 

 mouvement. 



M.""' du Boccage , en remportant le prix de I'A- 

 cademie de Rouen, avoit donne des otages a la re- 

 nomm^e, e!le ne publia rien desorraais sans y mettre 

 son nom. Nourrie de la lecture du Paradis perdu , 

 dont elle faisoit ses delices , elle essaya de natura- 

 liser parnii nous une partie des beaut^s de I'Homere 

 anglois. Dans le poeme de Milton , elle sut faire 

 un choix convenable a son talent ; elle savoit trop 

 bien que si la grace de I'homme est dans sa force, 

 ]a force de la femme est dans sa grace. Voyez sur- 

 tout avrc quel cbarrae elle peint le moment du 

 coucber nuplial de nos premiers parens. 



La mort d'Jbel e%i en quelque sorle une suite du 

 Paradis terrestre. Cette raison engagea M.""^ du Boc- 

 cage a inailer Gessntr , comme elle avoit imitd Milton. 



Y4 



