^j^6 Hisloire. 



On distinguera surtoiit dans I'Aflas un tableau 

 g^n^ial des diverses parties de la tactique des an- 

 ciens reunies sous tons lenrs aspects dans une seule 

 planche. Ce tableau manqiioit a I'ouvrage de GuL- 

 cbard ; il sufEra de le connparer a la graviire fau- 

 llve du plan de la pbalange par Monfautcon , pour 

 voir combien celui-cl est superleur. L'explicatiou a 

 la main et ce tableau sous les yeux , un quart-d'heure 

 d'attention suffit pour se mettre au fait de toutcs 

 les manoeuvres d'une armee grecque. 



Geograjiliie. La partie geographique a ^t^ exfraite 

 avec autant de patience que de discernement i." 

 des savantes dissertations du c^lebre M. de Sainte- 

 Croix , dont qnelques assertions sut I'^Egypte ont i\.€ 

 rectifiees d'apres des observations positives faites sur 

 leslieux(8) ; 2.° dela table geographique qui accom- 

 pagne la belle traduction d'H^rodote par M. Lar- 

 cher ; 3.' des immenses elucubrations du D. Vin- 

 cent; 4.° des relations de Dalryraple et du major 

 Rennell. 



Non - seulement ces details jet^s dans des notes 

 ^claircissent le texts , mals encore ils composent 

 une table geographique qu'il etoit utile de joindie 

 ^ ces expeditious, et qui forme une partie du troi- 

 sieme volume. 



C'est d'apres ces connoissances et sur ces bases 

 que la carte de Danville a ete etendue , rectifi<?e 

 et completee. La nouvelle carte des expeditions d'A- 

 lexandre qui accompagne celte traduction a ete re- ''^ 



(S) Voy. les notes, I. i , p. a3a , 333 , 334 , 245 et 2.',6. 



