Nonrcllcs Jlltendies. 5 i j 



« nieme possible jusqu'a iin certain point. La langue 

 « alleniande a des sons, lels que ceux du CI! ^ du 

 « G, du TH , du V, dn Z, que les lettres latines 

 •! coirespondaiiles n'exprimi^nt j)as. La consequence 

 •« est d'ailleus pTouv^e par le iait, Breitkopft rap- 

 " porie qu'HteiTeliii a donn^^ u la s;)ci^t^ de Manheim 

 " liois ni^moircs pour faire voir qn'on devolt renon- 

 w cer aux ancicns caracleres. D'autres au,teuis ont 

 •• soulenu la ineuie, these avec chaleur. On a tente 

 << cflte r^fpniK,-, mais toujouis en, y^in. Les livr,es 

 •■ allemands sont lpt,ij;Ours injpriti^^js et^ Alleaiagne 

 •' avtc des caracteies o»llenjands. • 



<■ Les hontniesqui ont une grand^habitude de lire; 

 « ceux qui lisent en voyant, et non en prononcant , 

 " peiivents'acconimoder de lalleniand ecrit en lettres 

 " latines, parte qu'ils n'ont |>as b^sqin d'exprimer en 

 " eux-uienies le son de la lettre qui frappe leurs yeux. 

 " C'estainsi que laGazetie liiteraire.d'I^naa un tres- 

 " grand cours , quqiqu'elle ?oi* ^crite en allemand, 

 " et iniprimee en lettres ladnes- Mais les ILvres a 

 •• i'usage du peuple, qui ne s'entend qu'cn pron,on- 

 <• cant ce qu'il lit, deviendroient inintelligibles pour 

 " lui, si,au lieu de ces caracteres, qui lui donnent 

 « le son qu'il connoit , il avoit sous les yeux des ca- 

 <• raeieres qui lui douncroient un son difFe'rent. Le 

 •• mime inconvenient auroit lieu pour les personnes 

 •■ qui apprennent la langue , et qui veuK-nt en meme 

 " temps se former k la prononcialion. Elles seroient 

 •- conlinueilement embarrassees a I'aspect d'une lettre 

 " qu'elles dcvsoient se garder de prononcer de- la 

 « maniere donl elles sont actoutumees a le ("aire. 



Kk 3 



