Esope, 77 



teur de ce genre, pourra ^tre encore perfectinnn^, 

 dans des Editions S' bs^quentes, car il s'en fera plu-' 

 sieurs de cp charmant recueil. 



Pour ; jnufer a la vaii^te dont on vient de parler, 

 par le nombie des JifF^rentes imitations francolses 

 surtout , des fables d'Esope en vers; et pour rerdre 

 cetie variety plus piquante, on ponrroit refrancher, 

 dans la noiivtlie concordance, plusieurs fables d'un 

 Defrasnay pen connu, un peu froid et prosaique, 

 et y substituer plusieurs autres imitations choisies 

 d'Esope , en vers, par de meilleurs conteiirs. Heu- 

 reiisenienl , I'apoiogue , dans nofre langue , est ua 

 des champs de la litt^rature, qui a dt^ le plus re- 

 mu^, et qui a produit la moisson la phis riche et la 

 plus abondante. Pour faire cefte nouytHe i^colle, 

 oil il n'y auroit qu'a gagner , J'invite I'auteur de la 

 iiouvelle conco'dance , a lire dans le Fablier Fran- 

 cois (volun'e in-i2, Paris, 1771), les Nolics iit- 

 l^raires d'environ cent de nos fabulistes, nieme les 

 moins connus. Ces Notices, qui ferminent cette 

 agieab!e collection , ^crites par M. Th. H^rissant, 

 sont bien faites, courtes, seniles d'aneidofes, et 

 se font lire avec ini^ret. Cette lecture pounoit ftre 

 utile a I'auteur du present recueil. 



Je sens bien qu'il re suffii pas ici de (rouver ua 

 nombre de fables Pgr^ables, bien narr^es et d'une 

 excellente morale ; il faut essentiellement qu'eiles se 

 rapprochc nt du sujet traits par le pbilosophe esclave 

 de Phrygie, Oi , le premier de nos fab-iiistes fran- 

 cois , La Fontaine, les a) ant traduites presque toutes 



