Esope. 79 



(dans les prologues et les d^^dicaces ); qui nous 

 donne, en batlinant, les lecons les plus imporhintes, 

 et qui reunit, en un mot, I'am^nit^ du style a la 

 profondeur .e la morale; ce volume est celui de 

 totis nos ^crivains, qui, chez la post^rit^ , ira le 

 plus loin. 



Cetle nouvelle concordance des fables d'Esopp, 

 en trois langues , est une tres-bonne id<?e, ex^cutt'e 

 d une mani^re agreable, utile et satisfaisante. C'est 

 a I'esfimable editeur de ce fablier (3), que nous 

 devons utie autre id'^e non moins he reuse, et qu'll 

 a parfaitement roniplie : je veiix diie , un excel- 

 lent diciionnaire de nos synonymes , par Girard , 

 Beaiiz^e, Eoiibaud, Diderot , Dumarsais , d'Alem- 

 bert , Voltaire , etc. Tous leurs synonymes rappro- 

 clit's auro ent pu former ime collection de huit a 

 dix volumes in-i2, de trente a trente-six livres. 

 Le r^dactrur a su tirer la quintessence de ce qu'ils 

 ofFioient de plus utile et de plus essen(iei, e( en 

 former un abrf?ge ties-suffisant , plus commode et 

 moins couieux , de 7 livres 10 sous; un li.re a la 

 satisfaclion du public, pui?que la premiere €di(ioa 

 a €\.€ enlevee en moins de dix-huit mois (4}. 



(3) M. Benoit Moiln , ci-devant imprlmeur-libraire de Pari*. 



(4) En voir! le litre : « Diciionnaire universel des Synonymes de 

 « la languc francoise , piiblies jusqii'a ce jour , par Girard , Beauzce , 

 ce Roubaud el aulres ecrivains c^lebres , offrant reunis , pres de 

 « laoo articles. Trois volumes in-i2, Paris; d'abord , les freres Les- 

 • guiiieSf et aujourd'hui Maradan. » 



\ 



