1 36 Lwres divers. 



exdails ct des traductions , it y en a en(re aiitres 

 plusieurs d'lloiace. 



Le voyage de M. Gerning le conduit par Nurem- 

 berg et Bati>bonne, d'abo:d a Vienuf, et sui cctte 

 capitale il donne des d(^i;nl« Ires- vai i(''s et interes- 

 sans. Dans son frajel de Trieste S Ancore, I'anfeur 

 ^prouva I'efflciK it^ de I'essence de f|iiinf]ii'na tuel^e 

 avec du jus d'orange, contre le mal de nur. A peu 

 pres la moiii^ du premier volume et le second en 

 entier soni cousacr^s a la ville et au royaume de 

 Naples; le tro'sieme volume contient le retour de 

 I'auteur. C'est la qu'il parle de Rome, Frascati , 

 Tivoli , Bologne, Parnie, Man'oue, V^rone , Mu- 

 nich , Augsbourg , Ulm , Sioutgard , Rastadt et 

 Heidelbeig. 



Avant de parler de Naples, M. Gerning donne un 

 pr(?cis rapide de I'liistuire de ce pays ; li sert h 

 expliquer ce qu'il dit apres sur le caracteie des ha- 

 bifans et notamment des Lazzaioni. ■< On irouve 

 " dans ce pays des traces du meia ge des peuples 

 ■< vainqueurs avec les habitans subj 'gu(?s , non-seule- 

 I. ment dans les usiiges et les moeurs , niai,-< aussi dans 

 M la physiognomie nalionale des habitans acluels. 

 " Dans la Sicile, 11 y a des contrces dont les ha- 

 •■ bltans ressembleuL encore aux anciens Carlbngi- 

 ■• nois et aux Sarrazins, et on y trouve egalement 

 " des physiognomies espagnoles. L'usage de porter 

 «• les moits a d^couveit a la sepulture, la coifFure 

 •< des femmes, les maisons ouvertes el peu elev^es, 

 •• surtout sur le rivage d'Herculanum , le sejour que 

 «■ les habitans font habitueilement devant Icurs mai- 

 » sons,le penchant au plaisir , I'esprit quemontrent 

 «• les habitans, etifin plusieurs de leurs usages , sont 

 • autant de traces d< s moeurs grecques qui ont sub- 

 H sist^ dans ces coptrees. La forme du tiouverne" 



