Theophraste, 449 



et qu'il a prise pour one faute d'impression ; crprn- 

 danl, quoi qu'en dlse ce ciiiique, il me paroit biea 

 plus nature! qu'AFexandre fasse dire aux Milesiens 

 qu'il les atlaqueroit a la poin e du jour, que de !es 

 prevenir qu'ils auroU-nt a se batke dans leurs murs, 

 et ce que dit enauiie Anien qu'Alexandre les fit at- 

 Xaquer sur le champ, doit elre enlendu desoidres 

 qu'il donna , puisque tet hisfoi'en ajoule qu'il fit 

 approcher les niai hiiies, Oj)^ration qui pouvoit bien 

 occupertettp jou nee. 



Au livre II , chapihe iX, paragraphe 6 , la cor- 

 rection de Gionove -i"]'^ p ur aw'aiv que le sens exige 

 .«! imp^rieusement , et que Schmieder n'a point ad- 

 niise , est ci nfi ni^e par nion nK;nusciit. 



Au cbapitre Xlil du m^nie livre, dans le r^cit 

 des jieux que Stiafon met au pouvoir d'Alexandre , 

 le manuscrit de Gronove ajoute *./ A/ySne, nom de 

 ville que cet ^diteur a corrig^ par des raisons aussi 

 savantes qu'ing<^nieuses en Sfyin^ ; mon manuscrit 

 nomme aussi ceile ville dont les autres re parlent 

 .point , il porte x«i' SrcyaK* et je regarde cette lecon 

 comme confiimani , a une faute d'^crlture pres, la 

 correction de Giono\e qui s'appuie de I'auiorite de 

 Joseph et suppl^e en lu^nie temps une lacuna d*H^- 

 sychius. 



Au chapitre XlX , paragraphe 5 , le mot star tZft* 

 dont Anien se sen en parlanl du vaisseau que les Ty- 

 riens vouloient approcher des constructions d'Alexan- 

 dre, esf explique par la glose niarginale »ar' ()W«c^e»,ce 

 iqui suppose la Iccon kut aioKi , ib les iiierent par la 

 •pvuppc y lecon qui tue semble pi^fera'ole a Tautre., 



Tvnie 1. F f 



