45a Littpf/iturf gretfjiLC. 



Au cbapifre XXVIII, paragraphe 6, apres le*' 



discoiirs iii(Viictueux par lesqnels Alexandre avoit 

 chenh^ a per-nadera ses soldats de le suivre en< ore 

 j.>ltis l(»in ; qii.ind, lenfetmf^ d; ns sa fenfe , i! at- 

 l(-nd en Vitin qie'que changenienf dans leurs rcso- 

 Iplions, et qii'enfin il saorifie pour I'iieureux succes 

 dti passage cle I'HyphasIs, les t'dilions portent qu'il 

 fit ce sacrifice , an ei o-iyi sra^iH »> uvecli a-rfxioTiiiov y 

 Icvsqit'if vii que le camp r-.'sloit Ir ii:quiUe , c'est-a-dire,- 

 qii'il n'anivnit auciirf changemtnt dans les esprils: 

 nion nianuscvit lit , is i^ criyvi at ^o'&.ti iju lorsqne le 

 catnie fill rdlahli ddiis le camp. On pent croire que 

 les disroiirs t!u rdi donnerent lieu a quelques niou- 

 vemens tuibulens parmi les soldats, puisqu'Airien 

 dit. expressenient , ^u'^ I'occasion de la r<^ponse de 

 Coenus , il y etit on grand (umulle dans I'assembl^e; 

 et la maniere doiit la phrase suivante est liee avec 

 celle-ci , semble 'su[/pnser ce sens ; cependant je n§ 

 decic'erai point entre les deux lec^nns, 



Livre VI ,chapitie XIV y paragrapiie i , mon ma- 

 nuscrit confirme la correction de ponctuation pio-' 

 pos^e par Raphelius pour joindre le mot aJleap-cJap?! 

 au gi^n tif ?rt^"< e-:TavSS>v, La lecoii vulgaiie fa t de$ 

 l5o f!^;)ut^^ des Malliens , autant d'autocrates, c'est- 

 a-dire, de nis^gistrats SMptemes; cel!e-(i dit seu!e- 

 nicnt qu'on letir avoit cloun^ plein pouvoir pour 

 conclure le traits. 



Au coiiiinencement du chapitre XVlI du mfme 

 livre, apres Ja )diiase uuj'o; ^t ras -nci.!? rai ino Maw- 

 Kava TiTctyy.itK{ ., nioii niaiiu crit sup|il('e ainsi qu'uit 

 Rutre cit^par Gronove le participe tTsthiln qui , quoi 



