Noiwelles lilteraires'. 5^9 



"Rien n'auroit pu I'engager a ces travaiix scientU 

 £ques et imporfans, si etiaigers a tout amusement 

 de I'espvif, si ce n'ei'it ^I6 le desir qu'il t(=nioigna 

 loujours fie rendre ses connois;ancps utiles a son 

 pays ct profitsbles aiix liabitans de ces provinces. 

 Sans notis arretcr a I'oidre chroiiologique , nous r^- 

 capitulerons ici les an<res ouvra;;es de litt^rature 

 asiatique qu'il a publics , on du nioins ceux qui 

 «ont parvenus a notre connoissance. 



Une attaque livree par M. Anquelil-dn-Perron a 

 quelques-uns des savans membies de I'Universit^ 

 d'Oxford , lui arracha une let(re ^crite en Francois, 

 qui eut un tres - grand succes en Angletevre. II 

 traduisit aussi en Francois, sur I'original persan , par 

 ordie du roi de Daneniiirck la vie de Nudir-Slialu 



Ceux qui t'tudient la lilK^rature persanne , lui 

 deviont toujours de la reconnoissance pour la gram- 

 maire de cetfe langue qu'il a compo.^e, etdansla- 

 quelle il a monlr^ qu'on pent reunir le goiit et 

 r^^lt^gance a la prt'cis'.on d'un graraniairien ; et les 

 admirateurs de U poesie arabe doivent lui avoir 

 d'^ternelles obligation.-; pour sa tiaduciion angioise 

 des se[)t poenies c^iebres , si connus sous le nonni 

 de Moallekat ^ a cause de la distinction dont ils 

 jouissent, d'eiie suspendus dans le tcin|)le de la 

 Mecque ( i ). On croiioit inutile d(- rappeler qu'il 

 ne di?daigna pas d'etre I'cditeur d'un ouviage San- 

 scrit et persan , si cela ne Fournissoit pas une occa- 

 sion d'ajouter que le dernier Fiit public a ses Frais 

 et vendu au profit de debiteurs iiiolyables. \\ 



(l) MonHekat s'galue iusper.dut. 



2oi:ie I. L I 



