Noiivrlles Ihteraires', 53 1 



#ju\ ont ^td t^moins de son infatigable perseve- 

 rance dans ses Etudes et dans ?es recheiches, et 

 tie I'ardfur qu'il metto't a terminer tout ce qu'il 

 regaidoit comme important , qui ont connu I'^ten- 

 due de ses facultes intelle: tuelles , ses etonnanles 

 acquisitions dans la litt^rature et les sciences , et 

 la faiilit^ avec laquelle il composoit , ne peuvent 

 douter, que s'il lui eut el^ accords de plus longs 

 jours, 11 ne fut venu 4 bout d'ex^cuter la plu- 

 part des travaux qu'il avoit projet^s sur un aussi 

 vaste plan. 



Nous n'avons parle jpsqii'a pr^s^nt que de ceux 

 qui avoient pour objet la litt^rature orientale. lis 

 soiit si etendus qu'ils senibltroient avoir du occuper 

 tout son temps; mais ils ne le d^tournerent jamais 

 de I'aMeution qu'il avoit aux Etudes de sa pro- 

 fession , et de ceile qu'il portoit aux sciences ea 

 g^n^ral. Parnii les ouvrages litl^raires qu'il publia 

 en Europe, outre ses difft?rentes compositions ea 

 prose ei en vers, ou trouve une belle traductioa 

 des discuurs d'ls^e , avec un savant Commentaire, 

 et en matiere de l^gi lation , un Essai tres - estim^ 

 sur la loi des cautionnemens. 



La voix et les regrets publics rendent un ample 

 et juste t^moignage de I'babilite et de I'lnttgritd 

 conscientieuse avec lesquelles 11 reiiiplissoit ses 

 fonctidus de magistral , et les devoirs de juge de 

 la supieme cour de judicature dans le B^ngale. 

 La nieme pi^netration qui caraci^risoit ses recher- 

 ches scientifiques, diitinguoit sa maniere d'instruire 

 les affaires et ses decisions. Ses adres=es aux jur^j 



LI X 



