Inscription persepolitaine. 17 



• eiens de leurs \etemens et de ieurs bonnets. Les 

 « ( is^iens , qui d'uilleurs portoient le inline habit 

 « qie les Perscs , se distinguoWit par leurs mitres. 

 « D'aulres p^rsonnages, a en juger par la foimede 

 «• leurs bonnets, peuvent etre pris pour des Phry- 

 « giens. Quelques-uns c'e ceux qui condu sent des 



* chevanx, peuvent iepre"senter des Arm^niens; car 

 « nous savoos que i'Aimt'nie devoit aux inonarques 



■ des Per es un tiibut en chevaux. Plus loin on voit 



■ des hommes dont lhabdlemeut semble etie celui 

 « ties Bedouins du desert. Dans 'a ran^eesuperieure, 



• dont la plus grande paitie est de'truite, M. Nie- 

 « buhr a ob^eiv^une lionne; ee qui confirme ee que 

 « nous avons dil , que tes choses que l'on porte on 



■ que l'on mene ici en pructssion , repre"sentent Jes 

 « dons offerts aux monarques par les nations tiibu- 

 « faires : ear c'est un fait connu qu'on leur ofFroit 



■ des betes sauvages pour leurs menageries et leurs 



* pares. Des hommes vetus de peaux de lion, avec 

 « des queues qui trainoient par derriere , e'toient 

 « aussi represented sur ce bas-relief; caraetere qui 

 » re*pond pai fakement a la deseiiption qu'He'rodote 

 « nous donne des ^Ethiopiens. Enfin, les memes bas- 

 « reiiefs nous pre"sentent des hommes presque nus, 

 « et d'autres ve"tus de peaux (t defounures, etpar 

 « consequent des habitans des climats les plus op- 

 •> pose's : les premiers peuvent etie de race arabe, 

 « et les demiers appartenir a des ho. des scythes ou 

 « a des peuplades da Caucase. Si les rangs supe- 

 >• rieurs de figures se fussenl conserve's, nousy ver- 

 h rions sans doute aussi des costumes grecs, puisque 



Tome III. B 



