Inscription persepolilaine. 2,3 



tre* qui furent intercept's par le$ Athenien3, se 

 servoit encore des caracteres assyriens. 



Dans le quatrieme ehapitre, l'auteur aborde de 

 plus pits son sujet, et propose ses conjectures sur 

 la valeur de plusieurs caracteres des inscription 

 de Tchehelminar, et sur leur contenu en general. 



M. Miinter averf.it d'abord qu'il s'occupera prin- 

 cipalement des inscriptions de la premiere classe , 

 c'est-a-dire, de celles dont l'e'criture paroit alpha- 

 be*tique. Deux moyens peuvent etre employes pour 

 en tenter le de*chiffrement : le premier, commuc at 

 toute e*ci iture alphabetique , est de tachcr de dis- 

 tinguer les figures qui expriment les voyelles de 

 celles qui repre"sentent les consonnes, et de parvenir 

 ainsi a. obtenir la valeur de quelques lettres dont la 

 cle"couv<?rle peut faire deviner un petit nombre de 

 mots ; le second , de comparer les caracteres de 

 re*eriture inconnue avec d'aulres alphabets connus, 

 qui puisscnt otTrir quelques analogies. Les alphabets 

 2end et pehlvi sont ici sans doute les principaux 

 que Ton doive consulter. M. Miinter y joint lea 

 alphabets arme*nien et g^orgien. Parmi les lettres 

 des inscriptions alphabe'tiques de Tchehelminar, 

 il en est trois que leur relour tres-fre'quent oblige 

 de regarder comme voyelles ; elles reviennenfc 

 infme assez souvent, pour qu'on en tire l'inducticn 

 c'une grande conformity entre la langue de ces 

 in?ciiptions et le zend, dont le caractere est d'ex- 

 prirner toutes les voyelles, et d'en etre meme sur- 

 charge outre mesure. M. Miinter hasarde de de- 

 terminer la valeur de chacune de ces trois voyelles 9 



£4 



