fl4 litterntvre orientale, 



en parfip d'npres l'aualogie qu'il croit observer 

 entre leurs formes, el ceiles deeeitaines leltres des 

 alphabets qui lui servant de pieces de comparaLon , 

 et en pattie d'apres la pre"rl lection de la langue 

 tende jour certains sons. Quelques autre* figures 

 peu\ent encore ex pi inner des voyelles, dont le zend 

 compte jusou'a seize. On les leconnoit , soit par 

 leur retour frequent, so>t parce qup seules et sans 

 Je secnurs d'aucune autre figuie, elles forment des 

 Xnonosyllabes. 



Cette e"eriture procede incorfestablement de gau- 

 che a droite , et les inots y sont se*pare\s les uns 

 des antris par un caractere dont on n pent me*- 

 connojtrela destination. Cette derriiere circonstance 

 est infiniment avantageire pour le ci^clii fFi ement de 

 cette Venture. Une autre observation non moms' 

 essentiille, e'est qu«* le ra%e mot repaioit incon- 

 testablement avec di verses inflexions grammalicales, 

 ce qui peut donner encore un moyen de connoitre 

 la valeur de quelques caraeteres, en cheichant a 

 appl'quer ici les diverses inflexions que les mots 

 recoiven' dans le zend. 



M. Miinter s'occupe un instant des deux autres 

 soites d'inscr ptions que nous supposons avec Jul 

 £(re stllabiques et nionogranimafiques , et sur les- 

 qnell'-s il est plus diffi.il e de former des conjectures 

 plausibles. Il regarde cependant comme certain 

 q 1'elles ne sont que des traductions des inscriptions 

 alphabeYiques ; et si ces dernieres sont comme il le 

 pense en lang'je zende , il est permis de conjectu- 

 rer que les aulres sont en pehlvi et en parsl. 



